Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Документы для CCF: что подготовить к запросу о доступе или об удалении

С 26 марта 2026 года Комиссия по контролю за файлами Интерпола (CCF) принимает запросы только через свой портал. Требования к пакету стали жёстче и конкретнее: обязательные поля, лимит на объём доводов, число приложений, форматы файлов. Здесь — всё, что нужно собрать до того, как открыть форму, по Операционным правилам CCF и руководству пользователя портала.

Неполный пакет не ускоряет дело, а останавливает его: если условия правила 30 не выполнены, Палата по рассмотрению запросов признаёт запрос недопустимым и закрывает его (правило 31(2)).

Восемь условий допустимости по правилу 30

правила 30–31 Операционных правил CCFред. 26.03.2026

Операционные правила CCF в редакции 26 марта 2026 года перечисляют, при каких условиях запрос допустим.1 Решение о допустимости принимает Палата по рассмотрению запросов; Статут обязывает её сообщить о нём не позднее месяца с получения запроса (ст. 32(1)).3

УсловиеЧто это значит на практикеНорма
Подача через порталНужный раздел портала; иные способы — только с разрешения Комиссии в исключительных случаяхпр. 30(1), 25(2)
ПодписьПодписывает сам человек или его надлежаще уполномоченный представитель; отправка через раздел «Validation» считается подписаниемпр. 30(2)
ЯзыкЗапрос и приложения — на одном из рабочих языков или с переводом на негопр. 30(3)
ДокументыУдостоверение личности; доверенность при представителе; документы о родстве или опеке, о юридическом лице, о праве собственности — когда применимопр. 30(4)(a)–(e)
ЦельУказано, чего вы просите: доступ, исправление и (или) удаление, пересмотрпр. 30(5)
ОснованияДля исправления или удаления — причины и краткое изложение доводовпр. 30(6)
ПересмотрНовое обстоятельство, почему оно изменило бы вывод, и подача в течение 6 месяцев после его обнаруженияпр. 30(7)
Форма доводовНе больше 10 страниц, читаемый формат, все существенные элементы дела, список приложений со ссылками на каждоепр. 30(8)

Доступ, удаление и пересмотр — разные запросы: на портале выбирают один вид, и для второго подают отдельный запрос, связав их в разделе «Link». Отдельный запрос подаётся и на каждого человека, даже по одному уголовному делу.2 Если вы ещё не знаете, есть ли о вас данные, начните с инструкции о запросе о доступе.

Удостоверение личности

пр. 30(4)(a)копия без изъятий

Нужна читаемая копия удостоверения личности без закрашенных или стёртых данных.1 Руководство портала уточняет детали:2

Для лиц без гражданства в поле «Nationality» выбирают «Other» и пишут «stateless», а обстоятельства объясняют в разделе с деталями запроса.2

Доверенность представителя

пр. 30(4)(b)доступ к любым сведениям о заявителе

Если запрос подаёт представитель, нужна доверенность, подписанная самим заявителем и уполномочивающая представителя на доступ к любым сведениям о нём в файлах Интерпола.1

Представитель не обязан быть адвокатом

Им может быть член семьи, друг, НКО или ассоциация — любой, кого заявитель назначил доверенностью.2

Шаблон Комиссии или свой

Шаблон CCF позволяет назначить основного представителя и ещё до двух контактов из той же юридической фирмы или НКО — тогда сообщения по запросу получают до трёх человек. Можно использовать и собственную форму.2

Подпись — только заявителя

Доверенность, которой один юрист передаёт полномочия другому, CCF не принимает.2

Срок

Если дата окончания не указана, доверенность считается действующей два года со дня подписания.2

Смена представителя

Новый представитель подаёт новый запрос с новой доверенностью и указывает, учитывать ли прежние материалы. Если заявитель с действующим запросом обратится в CCF сам, Комиссия сочтёт его единственным контактом и уведомит прежнего представителя.2

Нотариального удостоверения или апостиля доверенности ни правило 30, ни руководство портала не требуют; бумажные оригиналы Комиссия по общему правилу не запрашивает.2 Для несовершеннолетних раздел «Parent» заполняет родитель; за совершеннолетнего ребёнка родитель действует как обычный представитель по доверенности.2

Язык и переводы

пр. 30(3); ст. 18(1) Статутарабочие языки

Запрос и все приложения — на арабском, английском, испанском или французском; приложения на других языках нужно перевести на один из них. Поля портала заполняются только на этих языках.2 Русский к рабочим языкам не относится.

Требования заверять перевод в правилах нет. Но перевод — это то, что прочитает Палата, поэтому мы делаем его профессионально и единообразно: одни и те же имена, названия органов и статей во всех документах. Загружайте оригинал и перевод вместе — так Комиссия и при необходимости источник данных видят, что переведено. Если документы нужны и для суда об экстрадиции или органа убежища, там требования к переводу могут быть строже — см. материалы дела из России.

Записка с доводами: до 10 страниц

Сопроводительное изложение доводов по запросам об исправлении и (или) удалении и по заявлениям о пересмотре: (a) не превышает 10 страниц; (b) составлено в стандартном читаемом формате и ясно охватывает все существенные элементы дела; (c) сопровождается списком всех документов, входящих в обращение, и содержит конкретные ссылки на каждый документ из этого списка.

правило 30(8) Операционных правил CCF, перевод INTERPOLSTOP; официальный текст

Для запроса об исправлении или удалении портал требует указать хотя бы одно нарушенное правило Интерпола — это правовое основание запроса.2 Руководство описывает, что должно быть в записке:

ОбязательноПо желанию
Изложение фактовСведения о заявителе, важные для дела: прежние и нынешние должности, другие разбирательства
Правовые доводы, упорядоченные по нарушенным правилам ИнтерполаСсылки на все приложения
Ясное резюме цели запроса — в начале или в концеСведения о связанных запросах в CCF
Ограничения на раскрытие источнику данных — в отдельном разделе
Любая другая информация, которую не удалось указать в форме
Ограничения работают только против источника данныхВсё содержимое запроса доступно Генеральному секретариату Интерпола (ст. 33 Статута), и ограничить раскрытие ему нельзя. Если вы не хотите, чтобы определённые сведения — например, адрес — получило НЦБ страны-источника, это нужно прямо указать в отдельном разделе записки.23

Какие доводы весомее и как их подкрепить — в инструкции «Доказательства политического преследования» и в статье «Как работает CCF».

Приложения: 20 файлов и правила их оформления

Руководство портала допускает не больше 20 приложений; каждое должно быть указано в записке и иметь понятное имя файла.2

Если документов больше двадцати, их объединяют по смыслу: например, все судебные акты по мере пресечения — одним файлом с оглавлением. Лишние приложения не добавляют веса; каждое должно работать на конкретный довод.

Защитный статус: беженец или ищущий убежища

GA-2017-86-RES-09резолюция о беженцах

В запросе об удалении есть отметка «Protective status». Её ставят, если у заявителя есть статус, защищающий от выдворения в страну происхождения, — беженец или лицо, ищущее убежища: это может повлиять на рассмотрение по резолюции Интерпола о беженцах. Вид на жительство или иной миграционный статус, не защищающий от выдворения, сюда не относится.25 Приложите решение о статусе или подтверждение подачи ходатайства.

После подачи: сроки и переписка

  1. День 0

    Подтверждение

    Сообщение на портале и письмо с неотслеживаемого адреса no-reply; ответы на него не доходят. Дополнения — только кнопкой «Send Message» в карточке запроса, по одному запросу в сообщении.

    руководство, разд. 15
  2. ≤ 1 мес.

    Допустимость

    Палата сообщает, допустим ли запрос; если нет — объясняет причину.

    ст. 32(1) Статута; пр. 31(3)
  3. 45 дн.

    Проверка Генеральным секретариатом

    Генеральный секретариат сообщает Комиссии, обрабатываются ли данные о заявителе.

    ст. 33(2) Статута
  4. 4 / 9 мес.

    Решение

    По доступу — 4 месяца, по исправлению или удалению — 9 месяцев с даты признания допустимым; срок может быть мотивированно продлён.

    ст. 40 Статута
  5. 6 мес.

    Пересмотр

    Заявление о пересмотре — в течение 6 месяцев после обнаружения нового обстоятельства; на первом этапе прикладывают только резюме на 2 страницы.

    ст. 42(2) Статута

Источники: Статут CCF3, руководство пользователя портала.2 Черновик можно сохранить и вернуться к нему по ссылке из письма, но одновременно хранится только один черновик, а документы в нём Комиссии не видны до отправки.2 Указывайте адрес почты без ограничений на входящие из-за рубежа.

Частые ошибки

Ошибка

  • Копия паспорта с закрытыми полями или без оборотной стороны
  • Доверенность, подписанная не заявителем, а одним юристом на другого
  • Документы на русском без перевода
  • Записка на 30 страниц и 40 приложений «на всякий случай»
  • Видеозапись выступления вместо расшифровки

Что делать вместо этого

  • Полная читаемая копия, обе стороны, номер документа без путаницы
  • Доверенность за подписью самого заявителя, по шаблону CCF или своей форме
  • Перевод на английский, французский, испанский или арабский вместе с оригиналом
  • До 10 страниц, до 20 приложений, опись и ссылки на каждое
  • Расшифровка ключевого фрагмента с указанием источника записи

Чего мы не обещаем

Вопросы

Нужно ли заверять доверенность для CCF у нотариуса?

Правило 30 и руководство портала этого не требуют. Нужна доверенность, подписанная самим заявителем и дающая представителю доступ к любым сведениям о нём в файлах Интерпола. Можно использовать шаблон CCF или свою форму.

Можно ли подать запрос в CCF на русском?

Нет. Запрос и приложения должны быть на арабском, английском, испанском или французском либо переведены на один из этих языков (правило 30(3)). Имя в кириллическом написании указывают в отдельном поле.

Сколько страниц можно написать в обоснование удаления Red Notice?

Не больше 10 страниц (правило 30(8)). В записке должны быть факты, правовые доводы по нарушенным правилам Интерпола, ясная цель запроса и ссылки на все приложения, которых может быть не больше 20.

Можно ли отправить документы по почте или email, если портал не работает?

Только в исключительных случаях и с разрешения Комиссии (правило 25(2)). Документы, присланные почтой или по email без такого разрешения, Комиссия не учитывает. При технических проблемах на сайте CCF есть форма для обращения в Секретариат.

Нужно ли сначала подавать запрос о доступе, а потом об удалении?

Не обязательно. Запрос об удалении можно подать сразу; если запроса о доступе не было, портал просит проверить публичный список Red и Yellow Notice и указать результат. Что выбрать — зависит от того, что вы уже знаете о записи.

Читать дальше

Источники

  1. 1Операционные правила CCF (ред. 26.03.2026), правила 25, 30, 31interpol.int
  2. 2Руководство пользователя портала CCF для заявителей (март 2026)interpol.int
  3. 3Статут CCF: ст. 18, 30, 32, 33, 40, 42interpol.int
  4. 4CCF — How to submit a request: портал с 26.03.2026, форматы файловinterpol.int
  5. 5Интерпол — резолюция о беженцах GA-2017-86-RES-09interpol.int
  6. 6Годовой отчёт CCF за 2024 г.interpol.int

Материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Правила и руководство CCF меняются; перед подачей сверяйтесь с действующими редакциями на сайте Комиссии.