Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Задержали по запросу другой страны

+34 613 889 381

Обращения принимаем круглосуточно. Если не ответили на звонок, напишите в WhatsApp или Telegram: имя задержанного, страну, город и ваш номер. Помогаем при задержании по Red Notice, диффузии Интерпола, оповещении SIS, европейскому ордеру на арест и запросам из СНГ.

За 76 секунд: четыре шага, если задержали в аэропорту

Если задержали вас: пять правил первых часов

Не сопротивляйтесь и не спорьте с полицией

Задерживают пограничники или полиция страны, где вы находитесь, а не Интерпол. Конфликт ничего не изменит, а в суде его используют как довод о риске побега.

Дир. 2013/48/ЕС, ст. 10право на адвоката при задержании по европейскому ордеру

Сразу и вслух потребуйте адвоката и переводчика

Используйте фразы ниже. Если переводчика не дали, зафиксируйте это: отсутствие перевода — важный довод в суде.

РР 2002/584/JHA, ст. 13согласие на передачу по ордеру по общему правилу необратимо

Ничего не подписывайте, пока не поняли текст и не поговорили с защитником

Особенно согласие на упрощённую выдачу или передачу. Во многих правовых системах такое согласие нельзя отозвать.

Назовите данные о себе правдиво, но не обсуждайте суть обвинения

Имя, дату рождения и гражданство скрывать нельзя и бессмысленно. Объяснения по самому делу — только после консультации с защитником: ни полиции, ни соседям по камере.

Венская конв. 1963, ст. 36(1)(b)–(c)консульство уведомляют по вашей просьбе

Решите сами, звать ли консула

Консульство уведомляют, если вы об этом просите, а консул не вмешивается, если вы прямо против. Если вас преследует ваше же государство, уведомление его консульства может быть не в ваших интересах. Это ваше право, а не обязанность.

Фразы, которые нужно сказать

I want to speak to a lawyer.

I will not sign anything without my lawyer.

I need a Russian interpreter.

I fear persecution if I am sent back, and I wish to apply for international protection.

Перевод: «Я хочу поговорить с адвокатом. Я ничего не подпишу без адвоката. Мне нужен переводчик с русского. Я опасаюсь преследования в случае возвращения и хочу подать заявление о международной защите». Последнюю фразу говорите, только если действительно опасаетесь преследования: это серьёзный юридический шаг.

Говорить

  • Свои полные данные — правдиво
  • «Мне нужен адвокат» и «мне нужен переводчик»
  • Номер телефона, по которому нужно сообщить о задержании
  • О болезнях и лекарствах, которые вам необходимы
  • Что опасаетесь возвращения, если это так

Не говорить и не делать

  • Объяснения по существу дела без защитника
  • Подписи под документами на непонятном языке
  • Согласие на «добровольный» или упрощённый выезд в страну преследования
  • Ложь о личности, поддельные документы
  • Разговоры о деле по телефону из-под стражи и с соседями по камере

Если задержали близкого: что выяснить и прислать

Родственники часто узнают о задержании из короткого звонка. Не тратьте время на догадки — соберите факты, от которых зависит защита: где человек, кто его задержал и на каком основании.

  • ФИО латиницей, как в паспорте, дата рождения, гражданство
  • Страна, город, аэропорт или пункт пропуска, дата и время задержания
  • Кто задержал: пограничники, полиция, иное ведомство
  • Что сказали об основании: Интерпол, «розыск», ордер, миграционное нарушение
  • Где человек сейчас, назначено ли заседание суда
  • Есть ли уже местный адвокат и его контакты
  • Фото паспорта и документов о статусе: ВНЖ, виза, убежище
  • Что известно о деле на родине: статья, номер дела, решения судов
  • Доказательства преследования: публикации, повестки, угрозы
  • Ваши контакты и удобное время для связи

Не ждите, пока соберёте всё: первых трёх пунктов достаточно, чтобы начать. Не публикуйте подробности в соцсетях, пока не согласовали это с защитой. Что делать дальше — консул, местный адвокат, деньги на защиту, правило 39 — в инструкции для родственников на первые 72 часа.

На что можно ссылаться

Права задержанного зависят от страны и основания задержания. Ниже — нормы, которые действуют в государствах Совета Европы и ЕС.

ЕКПЧ, ст. 5(2), 5(4)текст Конвенции

Знать причину ареста

Каждый арестованный должен быть незамедлительно уведомлён на понятном ему языке о причинах ареста и вправе требовать, чтобы суд безотлагательно проверил законность содержания под стражей.

Дир. 2013/48/ЕС, ст. 10текст директивы

Адвокат в двух странах

При задержании по европейскому ордеру на арест — право на адвоката в стране задержания с момента ареста и право назначить адвоката в стране, выдавшей ордер.

Дир. 2010/64/ЕС, ст. 1текст директивы

Переводчик

Право на устный и письменный перевод распространяется и на производство по европейскому ордеру. Вне ЕС оно вытекает из национального права и статей 5 и 6 ЕКПЧ.

Дир. 2012/13/ЕС, ст. 5текст директивы

Письменная памятка о правах

Задержанному по европейскому ордеру должны без промедления вручить памятку о правах простым и доступным языком.

Венская конв. 1963, ст. 36(1)(b)–(c)текст конвенции

Консул — только по вашему желанию

Власти уведомляют консульство без промедления, если задержанный об этом просит, и обязаны разъяснить ему это право. Консул воздерживается от действий, если задержанный прямо против.

Правило 39 Регламента ЕСПЧобеспечительные меры

Red Notice — не ордер на арест: каждое государство само решает, задерживать ли человека и выдавать ли его. Россия с 16 сентября 2022 г. не участвует в ЕКПЧ, поэтому на Конвенцию можно ссылаться только в государстве, которое в ней участвует. При реальном риске выдачи туда, где грозят пытки, можно просить ЕСПЧ о срочных обеспечительных мерах.

Что мы делаем после обращения

  1. Устанавливаем основание

    По какому каналу задержан человек: Red Notice, диффузия, SIS, европейский ордер, межгосударственный розыск или миграционная мера. От этого зависит всё остальное.

  2. Организуем защиту на месте

    В Испании защиту на месте ведут адвокаты INTERPOLSTOP, в другой стране к заседанию подключается наш адвокат-партнёр с правом практики там; позицию и документы готовим мы. Можем работать и с уже выбранным защитником.

  3. Готовим первое заседание

    Позиция по мере пресечения: личность, семья, жильё, статус, доказательства преследования, альтернативы содержанию под стражей.

  4. Запускаем параллельные линии

    По ситуации: запрос в CCF (Комиссия вправе принимать временные меры, ст. 37 Статута CCF), заявление о международной защите, обращение в ЕСПЧ, защита в экстрадиционном процессе.

Экстренная помощь при задержании

Стоимость
индивидуально; точная — после первичной оценки
Первая консультация
Бесплатно
Договор
Отношения «юрист — клиент» возникают после подписания соглашения

Чего мы не можем обещать

  • Освобождение или отказ в выдаче. Решения принимают суды и власти страны задержания.
  • Конкретное время ответа. Обращения принимаем круглосуточно и отвечаем при первой возможности.
  • «Решение вопроса через связи». Работаем процессуальными средствами: ходатайствами, жалобами, доводами в суде.

Когда будет время прочитать

Первоисточники

  1. 1Венская конвенция о консульских сношениях 1963 г., ст. 36legal.un.org
  2. 2Европейская конвенция о защите прав человека, ст. 5echr.coe.int
  3. 3Директива 2013/48/ЕС о праве на доступ к адвокату, ст. 10legislation.gov.uk
  4. 4Директива 2012/13/ЕС о праве на информацию, ст. 5legislation.gov.uk
  5. 5Директива 2010/64/ЕС о праве на перевод, ст. 1legislation.gov.uk
  6. 6Рамочное решение 2002/584/JHA о европейском ордере на арест, ст. 13eur-lex.europa.eu
  7. 7INTERPOL: Red Notice не является ордером на арестinterpol.int
  8. 8Статут CCF, ст. 37 — временные мерыinterpol.int

Страница содержит общую информацию и не является юридической консультацией. Права задержанного и процедура зависят от страны и основания задержания. Обращение к нам не создаёт отношений «юрист — клиент» до заключения соглашения. Обновлено в октябре 2026 г.

Не откладывайте до утра

Чем раньше мы узнаем основание задержания, тем больше времени у защиты до первого заседания. Первая консультация (60 минут) бесплатна, работаем дистанционно.