Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Экстрадиция со Шри-Ланки

У Шри-Ланки есть договор о выдаче с Россией, но подтверждённых выдач по нему мы не нашли. Есть и то, чего нет в соседних странах региона: судебная процедура с habeas corpus в Апелляционном суде и право на индивидуальную жалобу в Комитет ООН против пыток.

Договор с Россией: что известно и чего нет

ВопросОтвет
Есть ли договорДа. Госдума ратифицировала договор о выдаче 30.11.2016 вместе с договором о передаче осуждённых;4 Федеральный закон от 19.12.2016 № 420-ФЗ, договор вступил в силу 06.11.2017.9
Что выдаётсяЛица для уголовного преследования или исполнения приговора за деяния, наказуемые в обеих странах лишением свободы не менее года или более строгим наказанием.4
Считает ли его действующим Шри-ЛанкаДа: Министерство обороны называет Россию среди государств с действующими договорами о выдаче — вместе с США, Турцией, Украиной, Вьетнамом, Китаем и ОАЭ.2
Приказ по ст. 3 законаЕсть. Приказ Президента Шри-Ланки по ст. 3 Закона о выдаче в отношении договора с Россией опубликован в Gazette Extraordinary № 2022/27 от 07.06.2017 и представлен парламенту 25.07.2017.10 26.09.2017 парламент одобрил четыре приказа по Закону о выдаче;11 по сообщению прессы, в их числе — по договорам с Россией и Украиной.12
Выдачи в РоссиюПодтверждённых случаев не найдено.
Беларусь, Центральная Азия, Южный КавказДоговоров не найдено; в перечне Минобороны этих стран нет.2

Закон 1977 года работает только с «назначенными» государствами

Если правительство Шри-Ланки заключило с иностранным государством соглашение о выдаче… министр может приказом, опубликованным в Gazette, объявить, что положения настоящего Закона применяются в отношении такого государства.

ч. 1 ст. 3 Закона о выдаче 1977 г., перевод INTERPOLSTOP; текст закона

ст. 2–5Extradition Law

Закон применяется к двум группам: к странам Содружества, назначенным приказом министра (по перечню Министерства обороны — 56 стран), и к «договорным государствам», в отношении которых министр издал приказ на основании договора. Приказ должен воспроизводить условия договора, представляется в парламент на одобрение и не может оспариваться в суде.12

Практический вывод. Если у запрашивающей страны нет договора и приказа, процедура выдачи по этому закону к ней неприменима. Для граждан Беларуси и стран Центральной Азии это означает, что основной риск — не экстрадиция, а миграционное задержание и высылка, где суд обвинение не проверяет. Для россиян договорная основа есть, и к процедуре выдачи нужно готовиться всерьёз.

Gazette 2289/43от 22.07.2022

Центральным органом по вопросам выдачи назначено Министерство обороны; запросы поступают к его секретарю по дипломатическим каналам, с заверенным переводом на английский язык.23

Процедура: министр — Высокий суд — Апелляционный суд — министр

Запросст. 8(2)Министрразрешение, ст. 8Высокий сударест, ст. 9–10Апелл. судhabeas, ст. 11Министрприказ, ст. 12
Схема по Закону о выдаче 1977 г. в действующей редакции; на телефоне схему можно прокрутить вбок.

ст. 8authority to proceed

Разрешение министра

Без приказа министра («authority to proceed») с человеком нельзя совершать действия по закону. К запросу прилагаются ордер на арест (или приговор), описание фактов, нормы и доказательства, достаточные для ареста. Министр не выдаёт разрешение, если выдача заведомо невозможна по закону.1

ст. 9предварительный ордер

Арест по ордеру судьи Высокого суда

Ордер выдаётся по разрешению министра или без него — «предварительный ордер», если человек находится на Шри-Ланке или направляется туда. О предварительном ордере судья сразу сообщает министру; министр может отменить его, а если решит не давать разрешение — обязан отменить и освободить человека.1

ст. 10залог, «разумный срок»

Заседание о передаче под стражу

Высокий суд обладает теми же полномочиями, что и по уголовному делу, включая залог. Если человек задержан по предварительному ордеру, а разрешения министра нет, суд устанавливает разумный срок, после которого его освобождают. Суд передаёт человека под стражу для выдачи, только если доказательств хватило бы для суда по аналогичному делу на Шри-Ланке.1

ст. 1115 дней

Habeas corpus в Апелляционном суде

Суд обязан разъяснить право на обращение в Апелляционный суд. 15 дней после решения и всё время рассмотрения жалобы выдача запрещена. Апелляционный суд может освободить, если выдача несправедлива или чрезмерно сурова — из-за малозначительности деяния, давности или недобросовестности обвинения, — и вправе принять новые доказательства.1

ст. 12–132 мес. / 1 мес.

Приказ министра и сроки передачи

Министр может отказать по тем же основаниям «несправедливости», при угрозе смертной казни за деяние, которое на Шри-Ланке ею не карается, и при конкурирующих запросах. Если человек не выдан в течение двух месяцев с момента, когда это стало возможно, или месяца после приказа, он вправе просить Апелляционный суд об освобождении.1

Запреты выдачи: ст. 7 и кто их применяет

Особенность закона Шри-Ланки: запреты ст. 7 обязан применить любой из трёх органов — министр, суд о передаче под стражу или Апелляционный суд при рассмотрении habeas corpus.1

  • Политический характер преступления. Не считаются политическими посягательство на главу государства, деяния, исключённые договором, и преступления по международным конвенциям, обязывающим выдавать или судить.
  • Скрытая цель. Запрос формально по общеуголовной статье, а на деле — для преследования за расу, религию, гражданство, этническое происхождение или политические взгляды.
  • Угроза в процессе. Риск, что по этим же признакам человек пострадает в суде или будет наказан, задержан, ограничен в свободе.
  • Ne bis in idem. Если на Шри-Ланке человек подлежал бы освобождению из-за прежнего оправдания или осуждения.
  • Правило специальности. Без гарантий, что за другие деяния до выдачи человека не будут преследовать, выдача запрещена.

Отдельного запрета выдачи собственных граждан закон не содержит; что предусматривает на этот счёт договор с Россией — нет данных, текст договора в открытом доступе мы не нашли.

Комитет ООН против пыток: редкий для Азии инструмент

16 августа 2016 года Шри-Ланка признала компетенцию Комитета ООН против пыток принимать индивидуальные жалобы по ст. 22 Конвенции.6 Поэтому при угрозе выдачи туда, где грозят пытки, можно подать жалобу и просить Комитет о временных мерах — о приостановлении передачи до рассмотрения.

Конвенция против пыток

Участник с 03.01.1994

Заявление по ст. 22 — с 16.08.2016. Жалоба возможна, когда исчерпаны национальные средства защиты или они заведомо неэффективны (ст. 22(5)(b) Конвенции). Подробнее — о невыдворении по Конвенции ООН против пыток.6
Пакт о гражданских и политических правах

Факультативный протокол с 03.10.1997

Индивидуальные сообщения в Комитет ООН по правам человека, в том числе о риске для жизни и запрете пыток при высылке.7
ОграниченияВременные меры Комитетов ООН не исполняются автоматически, и государства их иногда нарушают. ЕСПЧ на Шри-Ланке недоступен, а в Конвенции о статусе беженцев 1951 года страна не участвует8 — поэтому обращение в ООН нужно готовить параллельно с защитой в Высоком суде, а не вместо неё.

Практика: миграционные меры вместо выдачи

03.2017Шри-Ланка

Известные случаи с россиянами на Шри-Ланке — миграционные. В марте 2017 года основателей сёрф-школы задержали за работу без разрешения и по туристическим визам; консул описывал это как принудительную высылку за счёт самих высылаемых.5 Подтверждённых выдач в Россию по договору, а также сведений о делах по запросам Беларуси или стран Центральной Азии за 2020–2026 годы мы не нашли — нет данных.

Это не значит, что риска нет. Договор действует с 06.11.2017, приказ по ст. 3 закона в отношении России издан, Министерство обороны считает договор действующим, а процедура закона позволяет арестовать по предварительному ордеру ещё до официального запроса. Отсутствие публичных дел — повод готовиться к первому, а не основание для спокойствия.

Задержали в Коломбо или на побережье: что сделать в первые дни

  • Выяснить основание: ордер Высокого суда по закону о выдаче или миграционное задержание
  • Подключить адвоката с правом практики на Шри-Ланке до первого заседания: от него зависит залог и «разумный срок» по ст. 10
  • Не соглашаться на выезд в Россию «добровольно» без оценки последствий
  • Собрать российские процессуальные документы и доказательства политического характера дела
  • Отсчитать 15 дней после решения Высокого суда и подготовить habeas corpus
  • Параллельно готовить жалобу в Комитет ООН против пыток и запрос в CCF

Что мы делаем и чего не обещаем

  • Исход. Не гарантируем: решения принимают суды Шри-Ланки и министр.
  • Кто в суде. Дело ведут юристы и адвокаты INTERPOLSTOP; для выступлений в Высоком и Апелляционном суде при необходимости привлекаем местного адвоката-партнёра.

Частые вопросы

Выдаёт ли Шри-Ланка россиян в Россию?

Договор о выдаче есть: он вступил в силу 6 ноября 2017 года, приказ о применении к России Закона о выдаче 1977 года опубликован 7 июня 2017 года, Министерство обороны Шри-Ланки считает договор действующим. Подтверждённых случаев выдачи в Россию мы не нашли; известные истории с россиянами — миграционные задержания и высылки.

Могут ли арестовать по Red Notice без запроса о выдаче?

Закон позволяет судье Высокого суда выдать предварительный ордер на арест ещё до разрешения министра, если человек находится на Шри-Ланке или едет туда. Без последующего разрешения министра человека освобождают — в срок, который определяет суд.

Можно ли обжаловать решение о выдаче?

Да. После решения Высокого суда о передаче под стражу есть 15 дней, в течение которых выдача запрещена, — на обращение в Апелляционный суд с habeas corpus. Пока жалоба рассматривается, выдавать нельзя.

Можно ли пожаловаться в ООН?

Да. Шри-Ланка признала индивидуальные жалобы в Комитет ООН против пыток с 16 августа 2016 года и в Комитет ООН по правам человека с 1997 года. В срочных случаях Комитет может попросить государство не выдавать человека до рассмотрения жалобы.

Меня ищет Беларусь или Казахстан — опасна ли Шри-Ланка?

Договоров с этими странами мы не нашли, а закон о выдаче применяется только к назначенным государствам. Главный риск — миграционное задержание и высылка, поэтому важно соблюдать визовый режим и заранее работать с CCF.

Источники

  1. 1Extradition Law № 8 от 1977 г. в действующей редакции (с изменениями по 2023 г.)srilankalaw.lk
  2. 2Министерство обороны Шри-Ланки: выдача, центральный орган, договорные государстваdefence.lk
  3. 3Gazette Extraordinary № 2289/43 от 22.07.2022 (PDF)defence.lk
  4. 4РАПСИ, 30.11.2016: Госдума ратифицировала договоры со Шри-Ланкой о выдаче и передаче осуждённыхrapsinews.ru
  5. 5Inc. Russia, 04.03.2017: задержанные на Шри-Ланке россияне будут отправлены домойincrussia.ru
  6. 6ООН: статус Конвенции против пыток и заявление Шри-Ланки по ст. 22treaties.un.org
  7. 7ООН: статус Факультативного протокола к Пакту о гражданских и политических правахtreaties.un.org
  8. 8ООН: статус Конвенции о статусе беженцев 1951 г.treaties.un.org
  9. 9Официальное опубликование: Договор между РФ и Шри-Ланкой о выдаче от 28.05.2015 (ратифицирован Федеральным законом от 19.12.2016 № 420-ФЗ, вступил в силу 06.11.2017)publication.pravo.gov.ru
  10. 10Парламент Шри-Ланки, Business of the House, 25.07.2017: представлен приказ по ст. 3 Закона о выдаче по договору с Россией (Gazette Extraordinary № 2022/27 от 07.06.2017)parliament.lk
  11. 11Парламент Шри-Ланки, Business of the House, 26.09.2017: одобрены четыре приказа по Закону о выдачеparliament.lk
  12. 12Daily FT, 27.09.2017: в парламенте внесены договоры о выдаче с Россией и Украиной (Gazette Extraordinary 2022/27 и 2021/47)ft.lk

Общая правовая информация по состоянию на октябрь 2026 года, не юридическая консультация. Перевод норм — рабочий, INTERPOLSTOP; решения по конкретной ситуации принимаются только после изучения документов.