Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Статья 3 Устава Интерпола: текст, толкование и границы запрета

Норма, на которой держится большинство дел о политическом преследовании через Интерпол: точная формулировка, история её толкования, официальная методика проверки по Сборнику практики Интерпола по статьям 2 и 3 Устава (Repository of Practice) 2024 года и то, какие дела Интерпол исключает из своей работы по каждой из четырёх категорий.

Основа: Устав [I/CONS/GA/1956 (2023)], RPD (2025), Repository of Practice (ноябрь 2024).

Текст статьи

It is strictly forbidden for the Organization to undertake any intervention or activities of a political, military, religious or racial character.

Организации строго запрещается предпринимать какое-либо вмешательство или деятельность политического, военного, религиозного или расового характера.

ст. 3 Устава Интерпола, оригинал и перевод INTERPOLSTOP; официальный текст1

Официальные языки Интерпола — английский, французский, испанский и арабский; русского официального текста Устава нет. Статью 3 читают вместе со ст. 2(2): Интерпол существует для борьбы с общеуголовной преступностью, а статья 3 очерчивает то, что лежит за её пределами. О второй норме — на странице «Статья 2 Устава Интерпола».

Что значит каждое слово статьи

Венская конвенция, ст. 31общее правило толкования

Устав толкуется по общим правилам международного права — добросовестно, в обычном значении слов, с учётом контекста, объекта и цели. Так прямо указано в Repository of Practice.3

«строго запрещается»strictly forbidden
Запрет без оговорок и исключений в самом тексте. Исключения выработаны не в Уставе, а в резолюциях Генеральной ассамблеи и практике: например, о сотрудничестве по делам о терроризме и о тяжких международных преступлениях.
«Организации»the Organization
Адресат — сам Интерпол. Но Правила Интерпола по обработке данных (RPD) переносят обязанность на источники данных: до записи любых данных НЦБ обязано убедиться в их соответствии ст. 3 (ст. 34(2) RPD), а до запроса об уведомлении — удостовериться в этом отдельно (ст. 76(2)(d)).2
«вмешательство или деятельность»intervention or activities
Любые действия Организации, не только Red Notice: другие уведомления, диффузии, записи в базах, сообщения, а по Repository of Practice — и выбор партнёров среди других международных организаций.
«характера»character
Решающий признак — характер деятельности, а не формулировка обвинения. Поэтому оценивается не только состав преступления, но и вся совокупность обстоятельств: статус лица, источник запроса, контекст.3
«политического, военного, религиозного или расового»political, military, religious or racial
Четыре самостоятельные категории. Военная добавлена в Устав 1956 года; политическая, религиозная и расовая исключались из работы Организации и раньше.

От резолюции 1951 года до Repository of Practice 2024 года

Хронология составлена по историческому разделу Repository of Practice3 и справочной части Устава.1

  1. 1930резолюция МКУП

    Только неполитические преступления

    Объявления о розыске в официальном издании Международной комиссии уголовной полиции (МКУП, предшественницы Интерпола) публикуются только по преступлениям, не имеющим политического характера.

  2. 1946–48редакции устава

    Послевоенные редакции

    В устав включено исключение дел политического, религиозного и расового характера.

  3. 1951AGN/20/RES/11

    Тест на преобладание

    Никакие запросы, особенно о временном аресте, не направляются по преступлениям преимущественно политического, расового или религиозного характера, даже если в запрашивающей стране это общеуголовное преступление.

  4. 1956Устав ICPO-INTERPOL

    Принят Устав

    Принят на 25-й сессии в Вене, вступил в силу 13 июня 1956 г. Статья 3 дополнена «военной» категорией.

  5. 1984AGN/53/RES/7

    Подтверждён тест и перечень «политических по природе» деяний

    Подтверждён тест на преобладание и принцип оценки каждого дела с учётом контекста; перечислены деяния, политические по своей природе: измена, шпионаж, выражение запрещённых мнений, оскорбление власти, членство в запрещённой организации и др.

  6. 1994AGN/63/RES/9

    Международные преступления — вне ст. 3

    Разрешено сотрудничество с Международным трибуналом по бывшей Югославии: геноцид, преступления против человечности и военные преступления больше не считаются подпадающими под ст. 3. Дела политиков оцениваются по тесту на преобладание так же, как дела других лиц.

  7. 2004AG-2004-RES-18

    Членство в террористической организации

    Одобрены меры, позволяющие сотрудничать по таким обвинениям.

  8. 2006AG-2006-RES-04

    Независимость и нейтралитет

    Заявление о независимости и политическом нейтралитете Интерпола; ст. 3 названа среди норм, которые их обеспечивают.

  9. 2011RPD, ст. 34(3)

    Элементы оценки — в Правилах

    Элементы оценки по ст. 3 закреплены в Правилах Интерпола по обработке данных.

  10. 2017GA-2017-86-RES-09

    Политика в отношении беженцев

    Резолюция о беженцах и лицах, ищущих убежища.5

  11. 20243-е издание

    Repository of Practice охватывает и ст. 2(1)

    Обновлены главы о политиках, собраниях, переворотах, терроризме, санкциях и религиозно-расовых элементах.4

Общий вектор, который фиксирует сам Интерпол: сфера действия ст. 3 по характеру преступления постепенно сужается — так же, как сужалось «политическое исключение» в праве экстрадиции. Поэтому ссылка на «политическую статью» без анализа фактов почти никогда не работает.

Три цели статьи 3 по официальной трактовке

Сохранить нейтралитет Организации

цель 1Не допустить, чтобы Интерпол втягивали во внутреннюю или межгосударственную политику и это мешало борьбе с общеуголовной преступностью.

Отразить право экстрадиции

цель 2Повторить известные экстрадиционному праву исключения для политических и военных преступлений, чтобы уведомление не требовало того, в чём государства обычно отказывают.

Защитить человека от преследования

цель 3Не дать использовать полицейские каналы для преследования по политическим, религиозным или расовым мотивам.

Различие со ст. 2(1): ст. 3 — внутренняя норма Интерпола, применяемая по его собственным резолюциям и практике, тогда как ст. 2(1) «импортирует» международные стандарты прав человека. Поэтому вывод о несоответствии ст. 3 часто опирается только на акты Интерпола, без ссылки на международную норму.3

Чистые и смешанные преступления: когда тест на преобладание вообще нужен

Чистые преступления (pure offences)Смешанные преступления (relative offences)
Что этоКриминализированы только из-за их политической, военной, религиозной или расовой природы; общеуголовного элемента нет. Направлены против государства и затрагивают лишь публичный интерес.Содержат общеуголовные элементы и причиняют, хотя бы отчасти, частный вред: насилие, ущерб имуществу, хищение.
ПримерыИзмена, шпионаж, «незаконная эмиграция» как единственное обвинение, дезертирствоВзвешиваются политический и общеуголовный аспекты: что преобладает в совокупности обстоятельств
РезультатКак правило, ст. 3 применяется по самому характеру деянияРешает тест на преобладание по элементам ст. 34(3) RPD
Проверяются факты, а не название статьиВажная оговорка Интерпола: обвинения в запросе «не обязательно отражают истинный характер» деяния. Даже «чистое» название статьи проверяется по фабуле, и наоборот — «мошенничество» может оказаться политическим делом.3

Семь элементов ст. 34(3) RPD и как их иллюстрирует сам Интерпол

Перечень не исчерпывающий: Правила требуют исследовать «все относящиеся к делу элементы». Под каждым элементом — условные сценарии из Repository of Practice (раздел 2.2.3) в нашем кратком изложении.3 Разбор реальных решений Комиссии по контролю за файлами Интерпола (CCF) — в статье «Тест на преобладание».

Характер преступления: обвинения и фактические обстоятельства

Сценарий A. «Измена» — передача военных секретов противнику: чистое политическое преступление, ст. 3 применяется. Сценарий B. «Подрыв безопасности государства» — взрыв религиозного объекта с жертвами среди гражданских: тяжесть и статус жертв перевешивают мотив, ст. 3 не применяется.

Статус лица

Сценарий C. «Организация массовых беспорядков» против лидера оппозиции после спорных выборов — ст. 3, как правило, применяется. Сценарий D. Red Notice в отношении действующего главы другого государства — отказ с учётом иммунитета.

Источник данных

Учитывается, кто запрашивает: международный трибунал обычно считается нейтральным источником, НЦБ страны — участницы вооружённого конфликта может таковым не считаться. Учитывается и история соблюдения правил запрашивающей страной.

Позиция другого НЦБ

Сценарий E. Страна гражданства разыскиваемого по «коррупции» возражает против уведомления, называя дело политическим, — это может привести к выводу о применении ст. 3, в зависимости от доводов.

Международные обязательства

Сценарий F. Незаконный экспорт товаров двойного назначения: международные обязательства по нераспространению не позволяют считать дело преимущественно политическим или военным.

Нейтралитет Организации

Сценарий G. Теракт, совершённый агентами другого государства, которое признало ответственность и ведёт переговоры: дальнейшее участие Интерпола подрывало бы нейтралитет.

Общий контекст дела

Сценарий H. «Убийство» — военный лётчик бомбил позиции армии другой страны: в контексте вооружённого конфликта дело подпадает под ст. 3, хотя само убийство — общеуголовное преступление.

Проверка может выходить за рамки запроса: Repository of Practice допускает сопоставление с аналогичными запросами той же страны в отношении других лиц и с тем, что такие запросы ранее отклонялись.3

Четыре категории: что исключается из работы Интерпола, а что нет

Обобщение глав 3.1–3.11 Repository of Practice.3 «Как правило» означает общее правило практики Генерального секретариата; окончательный вывод зависит от фактов.

КатегорияКак правило, исключеноНе исключено автоматически
Политический political
  • Измена, шпионаж, разглашение государственной тайны, иные посягательства на безопасность государства без общеуголовных элементов
  • Оскорбление власти, высказывания против государства и должностных лиц
  • Членство в запрещённой организации (кроме террористической — по особым условиям)
  • Незаконная эмиграция как единственное обвинение
  • Запросы, прямо связанные с неконституционным захватом власти или массовыми беспорядками
  • Дела бывших и действующих политиков — по тесту на преобладание (с 1994 г.)
  • Избирательные преступления — как правило, общеуголовные
  • Терроризм — сотрудничество допускается при соблюдении особых условий
Военный military
  • Чисто воинские преступления, не являющиеся ни общеуголовными, ни нарушением законов войны: дезертирство, уклонение от призыва
  • Действия в ходе вооружённого конфликта, если они не составляют международных преступлений
  • Дело рассматривает военный суд — само по себе не основание для ст. 3
  • Общеуголовное преступление в военной среде (например, убийство сослуживца в мирное время)
  • Военные преступления, геноцид, преступления против человечности
Религиозный religious
  • Исповедание запрещённой религии
  • Вербовка или пропаганда в пользу определённой религии
  • Принадлежность к запрещённой религиозной группе
  • Ограничения свободы вероисповедания, установленные законом и необходимые для охраны общественной безопасности, порядка, здоровья, нравственности или прав других
  • Разжигание ненависти
Расовый racial
  • Членство в расовом объединении как таковое
  • Запросы о лицах только из-за их этнической принадлежности; дискриминационная терминология в запросах
  • Принадлежность к меньшинству сама по себе не мешает розыску по общеуголовному делу — но учитывается, если есть основания видеть систематическое преследование группы

«Расовый» толкуется широко, по Конвенции 1965 г. о ликвидации расовой дискриминации, включая национальное и этническое происхождение.

Тематические главы Repository of Practice и их главное правило

Третье издание, ноябрь 2024 г. Отметка «2024» — глава обновлена в этом издании; остальные последний раз пересматривались в феврале 2013 г.4

ГлаваТемаГлавное правило
3.1
2024
(Бывшие) политики и высокопоставленные чиновникиТест на преобладание как для всех. Против публикации говорят: иммунитет, действия в рамках политического мандата (несоблюдение административных процедур обычно не общеуголовное преступление; НЦБ могут попросить показать личную выгоду), контекст переворота, беспорядков, выборов.
3.2Свобода выражения мненийВысказывания против государства и должностных лиц — как правило, ст. 3. Высказывания против частных лиц без политического мотива — как правило, нет.
3.3
2024
Свобода собраний и объединенийТест на преобладание с учётом права на мирные собрания. Насильственные собрания не защищены, но насилие отдельных участников не делает немирным участника, который сам действовал мирно.
3.4Безопасность государстваПо общему правилу данные не обрабатываются; если в фабуле есть насилие против людей или имущества, дело может оказаться преимущественно общеуголовным.
3.5
2024
Неконституционный захват власти и беспорядкиЗапросы, прямо связанные с такими событиями, как правило, не соответствуют ст. 3; исключения — преобладание общеуголовного элемента или покушение на жизнь главы государства.
3.6
2024
Терроризм и членство в террористической организацииСотрудничество возможно, но запрос должен выдерживать проверку и по главам о свободе выражения, объединений, собраний и религии.
3.7
2024
Нарушение санкцийСанкции Совета Безопасности ООН — в принципе без проблем по ст. 3. Региональные и односторонние санкции — оценка цели и тест на преобладание; расхождение с позицией международного сообщества указывает на серьёзные риски для нейтралитета.
3.8Избирательные преступленияКак правило, не подпадают под ст. 3: защищают индивидуальное право голосовать и быть избранным.
3.9Незаконная эмиграцияКак единственное обвинение — чистое политическое преступление. Касается и Yellow, и Blue Notice, если они могут привести к преследованию найденного лица.
3.10Военные аспектыДезертирство и уклонение от призыва не обрабатываются; участие военного суда само по себе не решает вопрос.
3.11
2024
Религиозные и расовые элементыНаличие таких элементов не означает автоматического применения ст. 3; одновременно затрагивается ст. 2 Устава (запрет дискриминации).
3.12Разделение обвиненийЕсли «политические» и общеуголовные обвинения основаны на разных фактах, данные обрабатываются только по общеуголовным; если на одних — оценивается преобладающий характер дела в целом.
3.13Соответствие обвинений фактамФабула должна соответствовать обвинению и связывать с ним конкретное лицо; формулы «был причастен к преступлению» недостаточно — нужна роль каждого.

Политика в отношении беженцев: смежная, но отдельная норма

GA-2017-86-RES-09резолюция Генеральной ассамблеи5

Статус беженца — довод прежде всего по ст. 2 Устава, а не по ст. 3. Резолюция Генеральной ассамблеи GA-2017-86-RES-09 предусматривает: если государство-член подтверждает статус беженца или лица, ищущего убежища, Интерпол удаляет уведомление или диффузию, исходящие от страны, где человек опасается преследования. При отказе в убежище или лишении статуса данные могут быть сохранены или восстановлены, если соответствуют правилам. Сам Интерпол заявления об убежище не оценивает.

CCF, 2023 № 5в базе решений

Если же убежище предоставлено от одной страны, а розыск инициирует другая, политика «в строгом смысле» не применяется — CCF лишь учитывает статус при оценке остальных доводов. Так Комиссия рассуждала в опубликованном решении 2023 г., где данные всё же удалила по ст. 2 с учётом отказа в выдаче.6

Кто применяет статью 3: три уровня проверки

До записи данных

НЦБ-источник

RPD, ст. 34(2), 76(2)(d)
  • Обязано убедиться в соответствии ст. 3 до записи любых данных и до запроса об уведомлении.
До публикации и в ходе обработки

Генеральный секретариат

RPD, ст. 86, 128–129
По запросу лица

CCF

Статут CCF
  • Независимый орган, который проверяет соответствие обработки данных правилам Интерпола, включая ст. 3, и может обязать удалить данные.

Если запрос признан не соответствующим ст. 2(1) или 3, дальнейшее сотрудничество по нему через каналы Интерпола не допускается.4 Это не прекращает национальное уголовное дело и не связывает суды других государств. Как устроена Комиссия и куда обращаться — в разделе о CCF.

Что статья 3 может и чего не может

Где читать о применении нормы

Эта страница — справка о самой норме. Практические вопросы и решения Комиссии разобраны отдельно; первоисточник решений — официальные извлечения CCF.7

Источники

  1. 1Constitution of the ICPO-INTERPOL [I/CONS/GA/1956 (2023)], ст. 2, 3, 50interpol.int
  2. 2INTERPOL’s Rules on the Processing of Data [III/IRPD/GA/2011 (2025)], ст. 1, 34, 76, 86, 99, 128–129interpol.int
  3. 3Repository of Practice: Application of Articles 2 and 3 of INTERPOL’s Constitution in the context of the processing of data via INTERPOL’s Information System, 3-е изд., ноябрь 2024 (разделы 1, 2.2, 2.3, 3.1–3.13)interpol.int
  4. 4INTERPOL, human rights and international police cooperation (новость о третьем издании, 04.11.2024)interpol.int О NDTF см. также: T. R. Bromund, C. Magri, S. Grossman, IELR vol. 42 issue 2 — PDF
  5. 5INTERPOL Refugee Resolution, GA-2017-86-RES-09interpol.int
  6. 6CCF, Decision Excerpt 2023 N°5 — Extradition, Refugee Policy, Description of criminal activities, Due processinterpol.int
  7. 7CCF — Sessions and decisions (официальные извлечения из решений)interpol.int

Материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Изложение практики Интерпола основано на опубликованных им документах; выводы Генерального секретариата и CCF по конкретному делу зависят от его фактов.