Глоссарий: от CCF до ne bis in idem
Короткие рабочие определения терминов, которые встречаются в делах о розыске, уведомлениях Интерпола, выдаче и убежище. Каждое определение ведёт на страницу, где норма разобрана подробно и со ссылками на первоисточники. Латинские аббревиатуры собраны в начале, далее — по русскому алфавиту.
Показано терминов: 68
Ничего не найдено. Попробуйте другое слово или аббревиатуру.
A–Z
- AMMR — Регламент об управлении убежищем и миграцией
Регламент (ЕС) 2024/1351, часть Пакта ЕС о миграции и убежище. С 12.06.2026 заменил Дублинский регламент III в определении государства, ответственного за рассмотрение заявления об убежище.
- Black Notice (чёрное уведомление)
Уведомление для установления личности неопознанных тел.
- Blue Notice (синее уведомление)
Уведомление для сбора дополнительной информации о личности, местонахождении или деятельности лица в связи с уголовным расследованием. Задержания не предполагает.
- CCF — Комиссия по контролю за файлами Интерпола
Независимый орган Интерпола, который проверяет соответствие обработки персональных данных правилам организации и рассматривает запросы лиц о доступе к данным, их исправлении и удалении. Решения CCF по запросам окончательны и обязательны для Интерпола.
- Diffusion (диффузия)
Запрос о содействии, который НЦБ страны напрямую рассылает всем или части стран-членов через системы Интерпола. Использует ту же цветовую схему, что и уведомления, и тоже должен соответствовать Уставу и правилам обработки данных.
- EAW — европейский ордер на арест
Судебное решение государства ЕС об аресте и передаче лица другим государством ЕС для уголовного преследования или исполнения наказания (Рамочное решение 2002/584/JHA).
- EIS — Информационная система Европола
Центральная база данных Европола о лицах, подозреваемых или осуждённых за преступления, относящиеся к компетенции Европола. Пользуются ею компетентные органы государств ЕС и партнёров.
- Eurojust (Евроюст)
Агентство ЕС по сотрудничеству в сфере уголовного правосудия (Регламент (ЕС) 2018/1727): координирует прокуроров и судей государств ЕС, в том числе по исполнению европейских ордеров.
- Europol (Европол)
Агентство ЕС по сотрудничеству правоохранительных органов (Регламент (ЕС) 2016/794). Не выдаёт ордеров и не арестовывает; анализирует и передаёт информацию государствам ЕС.
- Green Notice (зелёное уведомление)
Предупреждение о преступной деятельности лица, которое может представлять угрозу общественной безопасности.
- I-24/7
Защищённая глобальная сеть полицейской связи Интерпола, соединяющая НЦБ с базами данных организации; страны могут расширять подключение на пограничные и иные уполномоченные службы. Сеть предназначена для уполномоченных государственных органов.
- NCB / НЦБ — Национальное центральное бюро
Орган, который каждая страна-член назначает для связи с Интерполом (ст. 32 Устава). Именно НЦБ направляет запросы о публикации уведомлений и рассылает диффузии; в России НЦБ входит в структуру МВД.
- NDTF — Целевая группа по уведомлениям и диффузиям
Подразделение Генерального секретариата Интерпола, которое проверяет запросы на уведомления и диффузии на соответствие правилам; в него входят юристы, полицейские и оперативные специалисты.
- Ne bis in idem
Запрет повторного преследования за одно и то же деяние. В праве ЕС — ст. 50 Хартии и ст. 54 Конвенции о применении Шенгенского соглашения; в EAW — обязательное (ст. 3) и факультативные (ст. 4) основания отказа.
- Non-refoulement (невыдворение)
Принцип, запрещающий высылать, возвращать или выдавать человека туда, где ему грозят пытки, бесчеловечное обращение или преследование. Закреплён, в частности, в ст. 3 Конвенции ООН против пыток и ст. 33 Конвенции о статусе беженцев; ЕСПЧ выводит его из ст. 3 ЕКПЧ.
- Orange Notice (оранжевое уведомление)
Предупреждение о событии, лице, предмете или процессе, создающем серьёзную и неминуемую угрозу общественной безопасности.
- Purple Notice (фиолетовое уведомление)
Обмен сведениями о способах совершения преступлений, предметах, устройствах и методах сокрытия.
- Red Notice (красное уведомление)
Уведомление Интерпола с просьбой установить местонахождение и задержать лицо, разыскиваемое для уголовного преследования или исполнения наказания. Это не международный ордер на арест: каждая страна сама решает, задерживать ли человека.
- RPD — Правила Интерпола по обработке данных
Свод правил (Rules on the Processing of Data), по которому Интерпол и страны-члены вводят, проверяют, хранят и удаляют данные; определяют, в частности, условия публикации уведомлений.
- Rule 39 — Правило 39 ЕСПЧ
Обеспечительная (временная) мера Европейского суда по правам человека при неминуемом риске непоправимого вреда; чаще всего — приостановка выдачи или высылки. Доступна только против государств — участников Конвенции.
- Silver Notice (серебряное уведомление)
Уведомление Интерпола для выявления и отслеживания активов, связанных с преступлением; работает в пилотном режиме, первое опубликовано 10.01.2025. Это запрос информации, а не решение о заморозке.
- SIRENE
Национальное бюро в каждом государстве — участнике SIS, через которое страны обмениваются дополнительной информацией по оповещениям Шенгенской информационной системы.
- SIS — Шенгенская информационная система
Общая база государств Шенгена и ряда других стран ЕС. С 07.03.2023 действует на основе Регламентов (ЕС) 2018/1860, 2018/1861 и 2018/1862; ссылки на ст. 95–96 Шенгенской конвенции 1990 г. устарели.
- SLTD — база похищенных и утерянных документов
База Интерпола о похищенных и утерянных проездных документах (Stolen and Lost Travel Documents). Паспорт, ошибочно заявленный утраченным, может вызвать задержание на границе без всякого розыска.
- World-Check
Коммерческая база данных для проверки клиентов, которой пользуются банки и компании. К Интерполу отношения не имеет, но может хранить сведения о розыске и после удаления уведомления.
- Yellow Notice (жёлтое уведомление)
Уведомление для поиска пропавших лиц, часто несовершеннолетних, или установления личности людей, которые не могут назвать себя сами.
Б
- Беженец
Лицо, находящееся вне страны гражданства из-за вполне обоснованных опасений преследования по признаку расы, религии, гражданства, принадлежности к социальной группе или политических убеждений (ст. 1A(2) Конвенции 1951 г.).
В
- Временная мера
Срочное указание международного органа государству не совершать необратимых действий, пока жалоба рассматривается: ЕСПЧ — обеспечительная мера по правилу 39, КПП ООН — правило 114, КПЧ ООН — правило 94.
- Временные меры CCF
Меры, которые Комиссия может принять на время рассмотрения запроса в отношении данных в системе Интерпола. Не путать с обеспечительными мерами ЕСПЧ: те касаются физической выдачи, а не данных.
Г
- Генеральный секретариат Интерпола
Постоянный аппарат организации со штаб-квартирой в Лионе. Публикует уведомления по запросам стран-членов и проверяет их на соответствие правилам.
Д
- Двойная преступность
Требование, чтобы деяние было преступлением и в запрашивающем, и в запрашиваемом государстве. Для EAW не проверяется по 32 категориям ст. 2(2) Рамочного решения.
- Дипломатические заверения
Официальные обещания запрашивающего государства о том, как будут обращаться с выданным лицом. Комитет ООН против пыток подчёркивает, что они не должны становиться лазейкой для обхода принципа non-refoulement.
- Дополнительная защита
Статус в ЕС для тех, кто не подпадает под определение беженца, но при возвращении рискует подвергнуться серьёзному вреду — смертной казни, пыткам или бесчеловечному обращению, угрозе жизни в вооружённом конфликте.
Е
- Европейская конвенция о выдаче 1957 г.
Договор Совета Европы (ETS № 24), базовый для выдачи между европейскими и рядом других государств: политическое преступление (ст. 3), правило специализации (ст. 14), предварительный арест (ст. 16).
- ЕКПЧ и ЕСПЧ
Европейская конвенция о защите прав человека 1950 г. и Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Россия перестала быть стороной Конвенции 16.09.2022, но выдача в Россию из государств-участников остаётся под контролем Суда.
З
- Заочный арест
Мера пресечения, избранная российским судом в отсутствие обвиняемого, как правило объявленного в международный розыск (ч. 5 ст. 108 УПК РФ). Часто становится основой запроса о Red Notice.
- Заочный приговор
Приговор, вынесенный без участия подсудимого. В EAW регулируется ст. 4a Рамочного решения: выдача возможна лишь при соблюдении гарантий осведомлённости о процессе или права на пересмотр.
- Запрет въезда в Шенгенскую зону
Решение государства Шенгена о запрете въезда, которое вносится в SIS как оповещение об отказе во въезде и пребывании и действует для всего Шенгенского пространства.
- Запрос о доступе (CCF)
Обращение в CCF с вопросом, обрабатываются ли в системе Интерпола данные о заявителе. Статут CCF (ст. 40) отводит на решение по такому запросу 4 месяца с момента признания его допустимым; срок может продлеваться. С 26.03.2026 запросы подаются через онлайн-портал CCF.
- Запрос об исправлении или удалении (CCF)
Обращение в CCF с требованием исправить или удалить данные, обработанные с нарушением Устава или RPD. По ст. 40 Статута CCF решение принимается в течение 9 месяцев после признания запроса допустимым, с возможностью продления.
И
- Интерпол
Международная организация уголовной полиции со штаб-квартирой в Лионе; 196 стран-членов. Не имеет собственной полиции и не выдаёт ордеров: обеспечивает обмен данными между национальными органами.
К
- Комитет ООН по правам человека (КПЧ)
Орган, контролирующий Международный пакт о гражданских и политических правах; рассматривает жалобы против участников первого Факультативного протокола, в том числе о выдаче под угрозу нарушения ст. 6 и 7 Пакта.
- Комитет ООН против пыток (КПП)
Орган из независимых экспертов, контролирующий соблюдение Конвенции против пыток; рассматривает индивидуальные жалобы против государств, сделавших заявление по ст. 22, и может запрашивать временные меры (правило 114).
М
- Межгосударственный розыск (СНГ)
Розыск по линии государств СНГ на основании Минской конвенции 1993 г., Кишинёвской конвенции 2002 г. и соглашений МВД; ведётся помимо Интерпола и не проверяется CCF.
- Минская конвенция 1993 г.
Конвенция СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам; содержит нормы о выдаче между государствами-участниками.
Н
- Надзорно-консультативная палата CCF
Одна из двух палат Комиссии по контролю за файлами Интерпола (ст. 6, 8(3), 26 Статута CCF): председатель Комиссии, эксперт по защите данных и эксперт по электронной обработке данных. Проверяет, соответствует ли обработка персональных данных Интерполом его правилам, принимает обязательные для Организации решения и даёт заключения; индивидуальные запросы не рассматривает.
О
- Оповещение SIS
Оповещение (alert) в Шенгенской информационной системе с указанием требуемого действия: например, арест для передачи или экстрадиции (ст. 26 Регламента 2018/1862) или отказ во въезде и пребывании (ст. 24 Регламента 2018/1861).
П
- Пакт ЕС о миграции и убежище
Пакет актов ЕС, применяемый с 12.06.2026: новые правила процедур убежища, ответственности государств (AMMR), проверки на границе и базы Eurodac.
- Палата по рассмотрению запросов CCF (Requests Chamber)
Палата Комиссии из пяти юристов разного профиля (ст. 8(4) Статута CCF) с исключительной компетенцией по запросам о доступе к данным, их исправлении и удалении. Её решения окончательны и обязательны для Интерпола и заявителя (ст. 38 Статута).
- Пересмотр решения CCF
Исключительная возможность вернуться к уже принятому решению Комиссии. Допускается только при обнаружении нового факта, который мог бы привести к иному выводу.
- Политическое преступление (исключение)
Классическое основание отказа в выдаче: ст. 3 Европейской конвенции о выдаче запрещает выдачу за политические преступления и при наличии оснований полагать, что запрос подан для преследования по политическим и иным дискриминационным мотивам.
- Правило специализации
Выданное лицо можно преследовать только за те деяния, по которым его выдали, если только выдавшее государство не дало согласие на расширение (ст. 14 Европейской конвенции о выдаче, ст. 27 Рамочного решения об EAW).
- Превентивное обращение
Обращение до появления уведомления: заранее излагаются доводы, почему возможный запрос страны нарушит правила Интерпола. Решение о публикации уведомления принимает Генеральный секретариат; гарантии, что запрос не поступит, нет.
- Предварительный арест
Задержание до получения официального запроса о выдаче. По Европейской конвенции о выдаче 1957 г. (ст. 16) арест может быть прекращён, если запрос не поступил в течение 18 дней, и не должен превышать 40 дней; в других договорах сроки свои.
- Публичная выписка Red Notice
Часть красных уведомлений, которую Интерпол размещает на своём сайте по просьбе запросившей страны — обычно когда нужна помощь общественности. Большинство уведомлений не публикуются, поэтому отсутствие имени на сайте ничего не доказывает.
Р
- Решения CCF (выдержки)
Обезличенные выдержки из решений Комиссии, которые CCF публикует на сайте Интерпола. Это основной открытый источник о том, как Комиссия применяет ст. 2 и 3 Устава и RPD.
- Розыск: федеральный, межгосударственный, международный
Три уровня розыска по российскому делу: внутри страны, по линии СНГ и через Интерпол. Снятие с одного уровня автоматически не снимает остальные.
С
- Специальное уведомление Интерпола — СБ ООН
Уведомление о лицах и организациях, в отношении которых действуют санкции комитетов Совета Безопасности ООН.
- Срок давности
Истечение срока, после которого лицо не может быть привлечено к ответственности или наказание не может быть исполнено. Для EAW — факультативное основание отказа (ст. 4(4)), в делах Интерпола — довод о несоразмерности сохранения данных.
- Статья 2 Устава Интерпола
Определяет цели организации — широкое взаимное содействие полицейских органов в пределах действующего законодательства стран и в духе Всеобщей декларации прав человека. На неё опираются доводы о нарушении прав человека.
- Статья 3 Устава Интерпола
Строго запрещает организации любое вмешательство или деятельность политического, военного, религиозного или расового характера. Главное основание для удаления политически мотивированных уведомлений.
- Статья 83 RPD
Норма о специальных условиях для Red Notice: перечень деяний, по которым красное уведомление не публикуется, и пороги тяжести — по общему правилу максимальное наказание не менее двух лет, а для исполнения приговора — не менее шести месяцев неотбытого срока.
Т
- Тест преобладания
Подход Интерпола к ст. 3 Устава: оценивается, какой элемент в деле преобладает — общеуголовный или политический, военный, религиозный, расовый, — с учётом всех обстоятельств.
У
- Уведомление (циркуляр) Интерпола
Международный запрос о сотрудничестве или предупреждение, которое публикует Генеральный секретариат по просьбе НЦБ страны-члена (а также международных трибуналов, МУС или ООН). Существуют восемь цветовых видов и специальное уведомление Интерпола — СБ ООН.
- Устав Интерпола (Constitution)
Основной документ организации, принятый в 1956 г.: определяет цели (ст. 2), запрет вмешательства в политические, военные, религиозные и расовые дела (ст. 3) и роль НЦБ (ст. 32).
Х
- Хартия основных прав ЕС
Обязательный для государств ЕС при применении права Союза каталог прав. Для выдачи ключевые ст. 4 (запрет пыток), 19 (защита при высылке и выдаче), 47 (справедливый суд) и 50 (ne bis in idem).
- Хит (совпадение)
Срабатывание при проверке по базе — Интерпола, SIS или национальной: совпадение данных человека или документа с записью. Хит — повод для проверки и, возможно, задержания, но не решение о выдаче.
Э
- Экстрадиция (выдача)
Передача лица одним государством другому для уголовного преследования или исполнения приговора — на основании договора, конвенции или взаимности, с судебной и, как правило, политической (правительственной) стадией.
Как читать эти определения
- Определения упрощают норму. Они намеренно краткие; решающим остаётся текст первоисточника, на который ведёт ссылка «Подробнее».
- Сроки CCF — по Статуту. Сроки и названия процедур CCF приведены по Статуту CCF и сайту Интерпола; при изменении правил мы обновляем глоссарий вместе с тематическими страницами.
- Термин — не диагноз. Наличие термина не означает, что соответствующий механизм применим к вашему делу: это зависит от страны, стадии и документов.
Первоисточники
- 1Интерпол: об уведомлениях (About Notices) — виды уведомлений, диффузии, NDTFinterpol.int
- 2Интерпол: правовые документы (Устав, RPD, Статут CCF)interpol.int
- 3Интерпол: Комиссия по контролю за файламиinterpol.int
- 4Рамочное решение 2002/584/JHA о европейском ордере на арестeur-lex.europa.eu
- 5Регламенты (ЕС) 2018/1861 и 2018/1862 о SISeur-lex.europa.eu
- 6Европейская конвенция о выдаче 1957 г. (ETS № 24), Совет Европыcoe.int
- 7Конвенция ООН против пыток — официальный текст на русскомun.org
- 8ЕСПЧ: Практическая инструкция о временных мерахechr.coe.int
Материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Нормы и практика меняются; применимость к вашей ситуации оценивается только после изучения документов.