Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Срок давности и ne bis in idem: недооценённые основания для удаления Red Notice

Дело WS дошло до Суда ЕС через девять лет после публикации Red Notice — хотя полиция его собственной страны с самого начала считала преследование повторным. Почему оба основания звучат просто, а работают сложнее, и как выглядит довод, который CCF принимает.

Опубликовано , обновлено . Чтение — 9 минут.

9 летмежду Red Notice по делу WS (2012) и решением Суда ЕС (2021)
9 мес.срок CCF по запросу об удалении, ст. 40 Статута; может продлеваться
70 %запросов об удалении решены в этот срок в 2024 г.

История дела WS

  1. 2010Германия

    Производство окончательно прекращено

    Дело против гражданина Германии WS закрыто после уплаты определённой суммы в рамках процедуры, предусмотренной немецким уголовным правом.

  2. 2012Интерпол

    Red Notice по запросу США

    На основании американского ордера — по мнению немецкого суда, за те же деяния. Федеральное ведомство уголовной полиции (BKA) само сообщило Интерполу, что считает применимым ne bis in idem. Уведомление осталось.

  3. 2017Висбаден

    Иск в Административный суд Висбадена

    WS потребовал, чтобы Германия приняла меры к отзыву уведомления. Дело передано в Суд ЕС.

  4. 12.05.2021Суд ЕС

    Решение Большой палаты, C-505/19

    Через девять лет после публикации уведомления.1

Эта история — не аномалия, а точное объяснение, почему ne bis in idem и давность называют недооценёнными основаниями: на словах они просты и убедительны, но в системе Интерпола работа с ними устроена намного сложнее.

Что на самом деле решил Суд ЕС

Суд ЕС, C-505/19WS против Германии, ECLI:EU:C:2021:376

Большая палата — редкий случай, когда наднациональный суд прямо разобрал взаимодействие ne bis in idem и Red Notice. Сначала Суд подтвердил, что принцип применим и тогда, когда дело прекращено на условиях вроде уплаты установленной прокурором суммы. Затем сформулировал два правила — на первый взгляд противоречивых, по существу логичных.

До подтверждения

Временный арест допустим

Мнения полиции (как у BKA) недостаточно. Пока применимость принципа не установлена, арест может понадобиться для проверки и предотвращения побега.
После окончательного судебного решения в государстве ЕС или Шенгена

Арест и стража недопустимы

Взаимное доверие государств Шенгена и свобода передвижения (ст. 21 ДФЕС) не допускают временного ареста или дальнейшего содержания под стражей.

…государство — член Интерпола, которое воздерживается от такого ареста, не нарушает тем самым своих обязательств как член этой организации.

Пресс-релиз Суда ЕС № 76/21 по делу C-505/19, 12.05.2021; curia.europa.eu

Нужно окончательное судебное решение, установившее, что дело по тем же фактам уже разрешено. Заявление полиции его не заменяет.

Пока такого решения нет, Red Notice в ЕС может повлечь временный арест — даже если полиция страны гражданства не согласна. Суд добавил, что государства должны предусмотреть средства правовой защиты, позволяющие получить такое решение.

Вторая часть решения: что происходит с самими данными

Директива (ЕС) 2016/680обработка данных полицией

Суд отдельно разобрал судьбу персональных данных в уведомлении. Внесение данных Red Notice в национальные базы разыскиваемых — «обработка» по Директиве (ЕС) 2016/680, и она не становится незаконной лишь потому, что ne bis in idem предположительно применим: обработка нередко нужна как раз для того, чтобы это выяснить.

Но если применимость подтверждена окончательно, хранить данные больше не нужно: человек не может преследоваться по тем же фактам. Суд прямо указал, что он вправе потребовать удаления. Если данные остаются, они должны сопровождаться отметкой о том, что лицо не может преследоваться за те же деяния в силу ne bis in idem, — практический инструмент даже тогда, когда полного удаления пока нет.

Оговорка: решение касается зоны действия права ЕС

КПШС, ст. 54; Хартия ЕС, ст. 50; ДФЕС, ст. 21основа решения

Решение основано на праве ЕС и обязательно для государств ЕС и Шенгена применительно к решениям, вынесенным в этих государствах. За пределами этой системы — в том числе в большинстве юрисдикций, важных для выходцев из СНГ, — конструкция автоматически не действует. Но сам принцип — надёжное основание даёт окончательное судебное решение, а не мнение полиции — остаётся хорошим ориентиром и для аргументации перед CCF. Как устроена передача внутри ЕС — в справке о европейском ордере на арест.

Ne bis in idem перед CCF: та же логика, другой орган

Устав, ст. 2; RPD, ст. 10определённая и явная цель обработки

Комиссия по контролю за файлами Интерпола (CCF) проверяет, соответствует ли хранение данных правилам Интерпола — статье 2 Устава (дух Всеобщей декларации прав человека) и требованию статьи 10 Правил по обработке данных (RPD), чтобы обработка служила определённой, явно выраженной цели. Логика та же, что у Суда ЕС: если человек уже окончательно оправдан или осуждён за то же деяние либо отбыл наказание, трудно увидеть, какой законной цели служит Red Notice.

Стандарт доказывания высок: нужно не общее утверждение о повторности, а документально подтверждённое окончательное решение — приговор, оправдание, постановление о прекращении, — относящееся именно к тем фактам, что лежат в основе Red Notice.

Срок давности: работает не так прямолинейно

Если по закону запрашивающей страны преследование уже невозможно, зачем хранить уведомление? Интуитивно просто, но опубликованная практика CCF показывает, что довод срабатывает реже, чем ждут заявители.

CCF, 107-я сессия, 2019выдержка № 3

Заявитель указывал, что суд другой страны отказал в выдаче его предполагаемого соучастника по тому же делу — в том числе из-за истечения давности по праву этой страны. Раз сработало для соучастника, сработало бы и для него. Комиссия не согласилась: давность истекла лишь по праву одной страны, а в запрашивающей стране она была приостановлена, поскольку заявитель уклонялся от производства; другие страны-члены по-прежнему могут его выдать. Другое основание того отказа — отсутствие действовавшего тогда договора о выдаче — касалось только той страны и ничего не говорило о соответствии уведомления правилам.2

Заявитель указывал также, что страна-инициатор так и не запросила его выдачи у государства проживания. CCF приняла объяснение: это государство не выдаёт собственных граждан, а выдача будет запрошена у любой другой страны, где он окажется. Red Notice осталось в силе.

Два довода, отклонённых CCF в 2019 году Довод 1: отказ в экстрадиции соучастника в другой стране из-за местной давности. Довод 2: страна проживания не выдаёт своих граждан, запроса о выдаче не было. Итог: оба довода отклонены — локальное обстоятельство в одной юрисдикции не устраняет глобальную функцию Red Notice. Отказ в выдаче соучастникав другой стране — истекла местная давность Страна проживания не выдаётсвоих граждан — запроса о выдаче не было Оба довода отклонены CCFЛокальное обстоятельство не устраняет глобальную функцию Red Notice
CCF, Decision Excerpt № 3, 107-я сессия (2019): «Private matter, Lack of action for extradition».

Как выглядит сильная аргументация

Слабый довод

  • Мнение полиции запрашивающей страны или страны гражданства
  • Отказ в выдаче в одной отдельной юрисдикции
  • Давность по праву третьей страны
  • Требование только полного удаления

Сильный довод

  • Окончательный судебный акт, прямо устанавливающий ne bis in idem
  • Основание, универсальное для всех стран-членов, а не локальное
  • Давность по праву самой страны-инициатора
  • Параллельно — отметка в данных о невозможности преследования, как в деле WS

Доказательную базу стоит строить заранее, а не в момент подачи жалобы: добиваться вступившего в силу судебного акта, а не полагаться на переписку с полицией или единичный отказ в выдаче. Дело WS показывает, что даже при обоснованной позиции путь может занять годы — и качество исходного судебного документа определяет, состоится ли он вообще.

Процедурные сроки, которые стоит знать заранее

  1. 4 мес.

    Решение по запросу о доступе

    С признания запроса допустимым; в 2024 г. в срок решено лишь около 30 %.

    ст. 40 Статута CCF
  2. 9 мес.

    Решение по запросу об исправлении или удалении

    С признания допустимым; в исключительных случаях продлевается. В 2024 г. в срок — 70 %.4

    ст. 40 Статута CCF
  3. 1 мес.

    Исполнение решения об удалении

    Генеральный секретариат исполняет решение в течение месяца с получения, если не нужны разъяснения.

    ст. 41 Статута CCF
  4. 6 мес.

    Заявление о пересмотре

    Только из-за вновь обнаруженных фактов, которые могли бы привести к иному выводу, — в течение шести месяцев с их обнаружения. Повтор прежних доводов пересмотром не является. Подробнее — пересмотр решений CCF.

    ст. 42 Статута CCF

С 26 марта 2026 г. запросы подаются через онлайн-портал CCF. Удаление Red Notice через CCF — от 5 000 €; если по тому же делу есть диффузия, её оспаривают параллельно (удаление диффузии — от 5 000 €). Точная стоимость — после бесплатной консультации.

Чего никто не может обещать

Вопросы

Достаточно ли мнения полиции, что применим ne bis in idem, чтобы Red Notice перестало действовать?

Нет. Суд ЕС в деле WS против Германии (C-505/19) установил: значение имеет окончательное судебное решение, подтверждающее, что дело по тем же фактам уже разрешено. Пока его нет, временный арест на основании Red Notice по праву ЕС допустим.

Работает ли отказ в выдаче соучастника в другой стране как довод для удаления моего Red Notice?

Как правило, нет. В опубликованном решении 2019 года CCF указала, что отказ одной страны, основанный в том числе на её правилах о давности, не мешает Red Notice действовать в других странах. Довод о давности сильнее всего, когда преследование невозможно по праву страны, запросившей уведомление.

Связанные материалы

Источники

На чём основан материал: решение Суда ЕС по делу WS (C-505/19) в изложении официального пресс-релиза Суда, опубликованная Интерполом обезличенная выдержка из решения CCF, Статут CCF и годовой отчёт CCF за 2024 год.

  1. 1Суд ЕС, пресс-релиз № 76/21: C-505/19, WS против Bundesrepublik Deutschland, 12.05.2021 (ECLI:EU:C:2021:376)curia.europa.eu
  2. 2CCF, обезличенная выдержка № 3, 107-я сессия (2019)interpol.int
  3. 3Статут CCF, ст. 40–42interpol.int
  4. 4Годовой отчёт CCF за 2024 г., п. 73interpol.int
  5. 5Правила Интерпола по обработке данных (RPD), ст. 10interpol.int

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Применимость оснований требует анализа обстоятельств дела и национального права.