Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Экстрадиция из Великобритании после Brexit: чем Part 2 отличается от EAW

После Brexit передача в ЕС идёт по Соглашению о торговле и сотрудничестве (TCA) — с гарантиями, которых не было при европейском ордере на арест. Запросы России и стран СНГ живут в совсем другой части закона — Part 2, с министром внутренних дел на входе и на выходе.

Опубликовано , обновлено . Чтение — 10 минут.

Многие считают, что Brexit сделал британское экстрадиционное право жёстче и закрытее. Для дел с ЕС картина тоньше: TCA сохраняет быструю судебную процедуру, но вводит гарантии, которые система ЕОА сознательно исключала. А тем, кого интересуют российские или постсоветские запросы, разбираться нужно совсем в другой части закона. Общий обзор страны — в гиде «Экстрадиция из Великобритании».

Конец EAW — и что пришло ему на смену

РР 2002/584/JHAот 13.06.2002

До 31 декабря 2020 г. Великобритания участвовала в системе европейского ордера на арест: судебные органы запрашивали передачу по стандартному ордеру, минуя классическую межгосударственную экстрадицию.

TCA, ч. 3, разд. VIIподписано 30.12.2020

С окончанием переходного периода ЕОА перестал применяться к Великобритании. Его заменили договорённости о передаче (surrender arrangements) в Соглашении о торговле и сотрудничестве ЕС — Великобритания.1 Во внутреннем праве они реализуются через Part 1 Закона об экстрадиции 2003 г., поэтому запросы из ЕС по-прежнему называют «делами Part 1», но их основа — международное соглашение, а не членство в ЕС.

Новая система во многом воспроизводит прежнюю: судебный, а не дипломатический характер запроса, сроки по закону, упрощённая процедура.2 Но есть принципиальные отличия, согласованные именно потому, что Великобритания больше не связана правом ЕС.

Новые варианты отказа, которых не было при EAW

ЕОА (до 2021)TCA (с 2021)
Политическое преступлениеОтказ невозможен: взаимное признаниеСт. 602: сторона может уведомить, что запрет отказа действует лишь для отдельных преступлений (например, терроризма), — и открыть исключение для остальных
Собственные гражданеПередаются: одно из главных достижений системыСт. 603: государство может уведомить, что не выдаёт своих граждан или выдаёт на условиях
СоразмерностьПрямого требования нетСт. 597: передача необходима и соразмерна с учётом тяжести, наказания и менее принудительных альтернатив
НадзорСуд ЕССпециализированный комитет по правоохранительному и судебному сотрудничеству; у Суда ЕС юрисдикции нет

По данным комментаторов, Великобритания уведомления по статье 602 не делала, поэтому исключение для политических преступлений действует лишь там, где его ввело соответствующее государство ЕС. Соразмерность британские суды расценивают как требование, получившее новый вес по сравнению с Рамочным решением.

Процедура с ЕС осталась быстрой, но оснований для отказа у запрашиваемой стороны стало больше, чем при ЕОА.

Другая половина закона: Part 2 и мир за пределами ЕС

Extradition Act 2003, Part 2legislation.gov.uk

Российские, казахстанские, узбекские и большинство других постсоветских запросов никогда не имели отношения к ЕОА. Их рассматривают по Part 2 Закона об экстрадиции 2003 г., которая регулирует «территории категории 2» — страны вне ЕС, с которыми у Великобритании есть экстрадиционные отношения.3 Здесь министр внутренних дел решает дважды — в начале и в конце; в делах Part 1 стадии исполнительной власти нет вовсе.4

Решение 1 — вход

Министр внутренних дел

s.70
  • Выдать ли сертификат, направляющий запрос в суд.
  • Может отказать беженцу или защищённому по ст. 2–3 ЕКПЧ — s.70(2).
Решение 2 — суд

Вестминстерский магистратский суд

s.81, s.87
  • Экстрадиционное слушание: может ли выдача состояться.
  • Посторонние соображения, права человека.
Решение 3 — выход

Министр внутренних дел

s.93 и далее
  • Издавать ли приказ об экстрадиции.
  • По ограниченному кругу оснований исполнительной власти.

Mishcon de Reya, 2022комментарий

Доказательства prima facie — или без них. Одни территории категории 2 должны представить доказательства, достаточные для того, чтобы обвинение требовало ответа; другие освобождены. Россия — среди освобождённых: закон не требует, чтобы российский запрос подтверждал наличие prima facie дела.5 Подать такой запрос процедурно проще — хотя по совсем другой причине его шансы на практике очень низки.

Что закон говорит — и чего не говорит — о политических делах

Extradition Act 1870, s.3исключение не перешло в закон 2003 г.

В Законе 2003 г. нет исключения для «политического преступления» как такового. Раньше оно существовало: статья 3 Закона 1870 г. позволяла судам отказывать по запросам о преступлениях политического характера, — но в новый закон оно не перешло.7

s.81посторонние соображения

Это не значит, что политически мотивированные запросы остаются без проверки. Section 81 запрещает экстрадицию на территорию категории 2, если запрос на самом деле направлен на преследование или наказание по признаку расы, религии, национальности, пола, сексуальной ориентации или политических убеждений — или если по этим причинам человек может оказаться в невыгодном положении в суде, подвергнуться наказанию или лишению свободы. Бремя доказывания — на защите; одного заявления о политическом мотиве недостаточно.

s.87; ЕКПЧ, ст. 3Акт о правах человека 1998 г.

Самой сильной защитой в российских делах стал запрет по правам человека: судья обязан решить, совместима ли экстрадиция с правами по Конвенции. Именно на этом основании британские суды устанавливали, что выдача в Россию создаёт реальный риск бесчеловечного или унижающего достоинство обращения в местах лишения свободы.6 После дела Шматко (2018) Высокий суд признал, что российским гарантиям нельзя доверять без независимого мониторинга, и с тех пор ни одна выдача в Россию разрешена не была.5

Результат почти парадоксален: Россия остаётся территорией категории 2 с облегчённым доказательственным бременем на входе, но многолетняя практика отказов по статье 3 ЕКПЧ на выходе делает реальную экстрадицию из Великобритании в Россию крайне маловероятной.

Дополнительная гарантия для тех, кто уже под защитой

s.70(2)дискреция министра до суда

Министр может отказаться выдавать сертификат по запросу Part 2, если лицо признано беженцем по Конвенции о статусе беженцев либо получило разрешение на въезд или пребывание потому, что его высылка нарушила бы статью 2 или 3 ЕКПЧ. Это дискреция, а не абсолютный иммунитет, но она прямо закреплена в законе как отдельное основание, действующее ещё до судебного слушания. Если вы заявили о защите или получили её в Великобритании, см. также политическое убежище и гид «Убежище в Великобритании».

Обжалование — и почему статус страны не высечен в камне

s.103, s.108две отдельные жалобы

Решение судьи о направлении дела министру обжалуется в Высокий суд (s.103), приказ министра об экстрадиции — отдельно (s.108). Дальше возможна жалоба в Верховный суд по правовому вопросу общего публичного значения. Двухтрековой структуры — отдельно против суда, отдельно против исполнительной власти — в Part 1 нет.

  1. 07.2020Гонконг

    Договорённости с Гонконгом приостановлены бессрочно

    В ответ на закон о национальной безопасности — прецедент того, что отношения могут быть приостановлены решением исполнительной власти.

  2. после 02.2022Россия

    Призывы исключить Россию из перечня

    Широко освещались; насколько нам известно, формального исключения не последовало.

    В каждом текущем деле стоит проверять действующий приказ об отнесении страны к категории (designation order).

Что это означает на практике

Если запрос из ЕС (Part 1)

Соразмерность и уведомления по TCA

Соразмерность по ст. 597, а если государство сделало уведомление, — исключения для политических преступлений и собственных граждан. Действуют также запрет при посторонних соображениях (s.13) и запрет по правам человека (s.21).
Если запрос из России или СНГ (Part 2)

s.81 и статья 3 ЕКПЧ

Исключения для «политического преступления» нет; защита строится на s.81 и прежде всего на совместимости с Актом о правах человека 1998 г.

Защиту от экстрадиции из Великобритании ведут юристы и адвокаты INTERPOLSTOP; в британском суде выступают наши партнёры — солиситор и барристер с правом практики в Англии и Уэльсе. Если параллельно существует Red Notice — см. процедуру в Комиссии по контролю за файлами Интерпола (CCF).

Вопросы

Появилось ли после Brexit исключение для политических преступлений в запросах из ЕС?

Не автоматически. TCA позволяет каждой стороне уведомить, что исключение будет применяться (ст. 602), но, по данным комментаторов, Великобритания такого уведомления не делала. Защиту от политически мотивированных запросов в британском праве дают запрет при посторонних соображениях и запрет по правам человека в Законе об экстрадиции 2003 г.

Есть ли в британском законе прямое основание отказать в выдаче в Россию по политическим мотивам?

Исключения для «политического преступления» в Законе 2003 г. нет, но s.81 запрещает экстрадицию, если запрос на самом деле направлен на преследование за политические убеждения или если из-за них человек может оказаться в невыгодном положении в суде либо подвергнуться наказанию. Кроме того, в выдаче в Россию годами отказывают по статье 3 ЕКПЧ из-за условий содержания в тюрьмах.

Связанные материалы

Источники

На чём основан материал: официальный текст TCA и Закона об экстрадиции 2003 г., независимая юридическая аналитика практики британских судов по делам территорий категории 2, включая Россию.

  1. 1Соглашение о торговле и сотрудничестве ЕС — Великобритания, ч. 3, разд. VII; ст. 597, 602, 603eur-lex.europa.eu
  2. 26KBW — обзор системы передачи после EAWblog.6kbw.com
  3. 3Закон об экстрадиции 2003 г. — ss. 13, 21, 70, 81, 87, 93, 103, 108legislation.gov.uk
  4. 4Peters & Peters — процедура Part 2 requestspetersandpeters.com
  5. 5Mishcon de Reya (март 2022) — экстрадиционные отношения Великобритании и России, дело Шматкоmishcon.com
  6. 6Bindmans — практика экстрадиции в Россию и риски по ст. 3 ЕКПЧbindmans.com
  7. 7Arnell P., Walker C. (2024). The resurrection of the political offence exception to extradition in UK lawjournals.sagepub.com

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Оценка дела требует анализа применимых договорённостей и статуса страны, актуальной практики и обстоятельств.