Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Экстрадиция из Франции: процедура, расписанная по часам

Французский закон задаёт жёсткие сроки на каждом шаге: 48 часов, пять и десять рабочих дней, месяц на заключение суда, месяц на обжалование декрета. Пропущенный срок может стоить защите целого аргумента. Ниже — процедура по статьям Уголовно-процессуального кодекса, восемь оснований для отказа и два решения высших судов по российским запросам.

Шесть контрольных точек — от ареста до передачи

Сроки — из статей 696-10–696-24 УПК. Если суд назначает дополнительную проверку (complément d'information), месячный срок для заключения не применяется.

  1. 48 ч

    Генеральный прокурор

    Задержанного доставляют к генеральному прокурору при апелляционном суде (procureur général). Ему сообщают о запросе, праве на адвоката, праве согласиться или возразить и о правиле специальности. Отсутствие этих разъяснений в протоколе — основание для ничтожности.

    ст. 696-10
  2. 5 дн.

    Мера пресечения

    Первый председатель апелляционного суда решает: содержание под стражей или судебный контроль. Жалобу рассматривает следственная палата апелляционного суда (chambre de l'instruction) в течение пяти дней.

    ст. 696-11
  3. 10 дн.

    Явка в суд

    Если человек не согласен на выдачу, он предстаёт перед следственной палатой в течение десяти рабочих дней (при согласии — пяти).

    ст. 696-13, 696-15
  4. 1 мес.

    Заключение суда

    Мотивированное заключение (avis) — в течение месяца после явки. Отрицательное заключение, ставшее окончательным, исключает выдачу.

    ст. 696-15, 696-17
  5. 1 мес.

    Жалоба на декрет

    Выдачу разрешает декрет премьер-министра. Жалоба в Государственный совет по основанию превышения полномочий — в течение месяца; обращение к самой администрации этот срок не продлевает.

    ст. 696-18
  6. 1 мес.

    Передача

    Если запрашивающее государство не приняло человека в течение месяца после уведомления о декрете, его освобождают, и повторно требовать выдачи по тому же делу нельзя (кроме форс-мажора).

    ст. 696-18

ст. 696-2430 дней на документы

При предварительном аресте по срочной просьбе запрашивающего государства человека освобождают, если в течение 30 дней Франция не получила сам запрос с документами, перечисленными в ст. 696-8. Если документы приходят позже, процедура возобновляется. Узнать, на какой стадии находится дело, — первая задача адвоката.

Восемь случаев, когда Франция выдачу не разрешает

Статья 696-4 УПК — список закрытый. Для российских запросов чаще всего работают пункты 2, 6 и 7. Помимо неё выдачу ограничивают международные обязательства Франции, прежде всего ст. 3 ЕКПЧ.

  1. Французское гражданство

    Оценивается на момент совершения деяния. Натурализация после него от выдачи не защищает.

  2. Политический характер

    Чаще всего по российским запросам. Деяние носит политический характер или из обстоятельств следует, что выдача запрошена в политических целях.

  3. Деяние во Франции

    Преступление совершено на территории Франции.

  4. Уже судим во Франции

    Деяние совершено за границей, но окончательно рассмотрено французским судом.

  5. Давность

    Давность уголовного преследования или исполнения наказания истекла по праву любого из двух государств.

  6. Наказание против публичного порядка

    Чаще всего по российским запросам. Деяние наказывается мерой, противоречащей французскому публичному порядку (ordre public).

  7. Суд без гарантий

    Чаще всего по российским запросам. Человека будет судить суд, не обеспечивающий основных процессуальных гарантий и права на защиту.

  8. Воинское преступление

    Деяние является воинским преступлением по книге III Кодекса военной юстиции.

ст. 696-3пороги наказания

Есть и пороги. Выдача возможна, только если деяние наказуемо и во Франции; для проступков (délits) максимальное наказание по праву запрашивающего государства должно быть не менее двух лет лишения свободы, а для осуждённого — назначенное наказание не менее двух месяцев.2

Три инстанции и границы их контроля

Следственная палата
суд, заключение
Кассационный суд
кассация заключения
Государственный совет
административный суд, декрет
Что оцениваетВсе законные условия выдачи и явную ошибку; вправе запросить дополнительные сведения.Только формальные пороки, лишающие заключение условий его законного существования (ст. 696-15).Законность декрета: политическую цель, соответствие ЕКПЧ и Конвенции 1957 года.
Сила решенияОтрицательное окончательное заключение блокирует выдачу; положительное лишь открывает дорогу декрету.Отмена заключения и направление дела в другой состав.Отмена декрета.
Что даёт защитеГлавная площадка для доказательств: условия содержания, политический фон, гарантии.Процессуальная дисциплина: мотивировка, проверка уведомления государства гражданства.Последний рубеж против исполнительной власти; здесь в 2016 году отменён декрет о выдаче казахстанского оппозиционера в Россию.

Российские запросы в высших судах: два решения

Conseil d'État, 09.12.2016 № 394399

Декрет о выдаче в Россию отменён: запрос преследовал политическую цель

Кто
Гражданин Казахстана, оппонент казахстанского режима, признанный беженцем британскими властями (в опубликованном тексте имя скрыто).
Что
Декрет премьер-министра от 17.09.2015 о выдаче в Россию.
Почему
Власти Казахстана добивались выдачи через Украину и стремились повлиять на уголовное преследование в России и на сам российский запрос. Государственный совет сослался на основополагающий принцип французского права — отказ в выдаче, запрошенной в политических целях, — и на ст. 3 Конвенции 1957 года.4
Урок
Политическую цель можно доказать через поведение третьего государства, стоящего за запросом.

Cour de cassation, 11.10.2022 № 22-80.120

Положительное заключение по российскому запросу отменено

Кто
Гражданин России и Мальты, задержанный в аэропорту по запросу российских властей.
Довод 1
После исключения России из Совета Европы Конвенция 1957 года якобы утратила силу. Отклонён: Россия остаётся её участником, поскольку конвенция открыта для государств — не членов СЕ.
Довод 2
Мальту, государство гражданства, реально не уведомили о запросе (правило Petruhhin). Принят: переписки прокуратуры с министерством юстиции недостаточно.5
Урок
Для граждан стран ЕС проверка уведомления их государства — самостоятельная линия защиты.

ЕКПЧ, ст. 3Франция связана Конвенцией

С 16 сентября 2022 года Россия не участвует в Европейской конвенции о защите прав человека, но Франция по-прежнему ею связана. Поэтому довод о риске пыток и бесчеловечных условий содержания остаётся полноценным аргументом против выдачи, а при угрозе немедленной передачи возможен запрос обеспечительной меры по правилу 39 Регламента ЕСПЧ.

Август 2025 года: выдача состояласьФранция не прекратила выдачу в Россию после 2022 года. В августе 2025 года России передан уроженец Карачаево-Черкесии Руслан Боташев, обвиняемый в прохождении обучения в целях террористической деятельности и участии в террористической организации (ст. 205.3, ч. 2 ст. 205.5 УК РФ); он находился под стражей для выдачи с сентября 2018 года.6 Передача произошла, хотя ЕСПЧ коммуницировал Франции его жалобу (R.B. c. France, № 13348/25), задав вопрос, пересмотрело ли правительство риски по ст. 2 и 3 Конвенции на момент исполнения декрета.7 Коммуникация жалобы сама по себе выдачу не останавливает — нужна отдельная обеспечительная мера.

Перекодификация УПК: нумерация статей сменится в 2029 году

Ордонанс № 2025-1091от 19.11.2025

Légifrance отмечает, что статьи 696-1–696-24 в нынешней редакции утратят силу с 1 января 2029 года на основании ордонанса о перекодификации Уголовно-процессуального кодекса.1 До этой даты действует описанная выше нумерация. Если вы читаете эту страницу после 2029 года, сверяйте номера статей с новой редакцией кодекса и смотрите на дату обновления страницы.

Параллельно с выдачей часто идёт процесс об убежище. Как он устроен во Франции (OFPRA и CNDA) — на странице «Политическое убежище во Франции».

Цена защиты и пределы наших обещаний

Защита от экстрадициииндивидуально
Экстренная помощь при задержаниикруглосуточноиндивидуально
Анализ рисков и аудитот 2 000 €
Первичная консультация60 минутбесплатно
Указаны нижние границы. Точный гонорар — после бесплатной консультации: зависит от стадии дела, числа юрисдикций и объёма работы адвоката-партнёра. Подробнее — стоимость услуг.

Чего мы не можем обещать

  • Исход дела. Заключение выносит следственная палата, декрет подписывает премьер-министр, законность проверяет Государственный совет.
  • Выступление во французском суде. Это вправе делать только французский адвокат; в Государственном совете и Кассационном суде действуют особые правила представительства. Там выступает наш адвокат-партнёр.
  • Что любой российский запрос будет отклонён. Отменённые решения выше этого не означают: суды оценивают каждое дело по его доказательствам.

Короткие ответы о выдаче из Франции

По статьям 696-1–696-24 УПК Франции в редакции, действующей в октябре 2026 года.

Выдаёт ли Франция своих граждан?

Нет. Статья 696-4 УПК запрещает выдачу французского гражданина, причём гражданство оценивается на момент совершения деяния. Человек, получивший французское гражданство позже, этой защитой не пользуется.

Можно ли обжаловать заключение следственной палаты (chambre de l'instruction)?

Кассационная жалоба возможна, но только по формальным порокам, лишающим заключение условий его законного существования (ст. 696-15). Пересмотра фактов в кассации нет. Основная проверка законности выдачи происходит позже — в Государственном совете (Conseil d'État) при обжаловании декрета.

Сколько времени есть на обжалование декрета о выдаче?

Один месяц с момента уведомления о декрете. Жалобу подают в Государственный совет по основанию превышения полномочий; обращение к самой администрации этот срок не продлевает (ст. 696-18).

Что будет, если я соглашусь на выдачу?

Если согласие подтверждено перед следственной палатой и законные условия соблюдены, суд констатирует его в течение семи дней, и это решение не обжалуется (ст. 696-14). Поэтому решение о согласии принимается только после консультации с адвокатом.

Нормы, решения и документы

  1. 1УПК Франции, ст. 696-8–696-24: процедура выдачи; пометка об утрате силы с 01.01.2029 (ордонанс № 2025-1091)legifrance.gouv.fr
  2. 2УПК Франции, ст. 696-1–696-7: условия выдачи, основания отказа (ст. 696-4)legifrance.gouv.fr
  3. 3Légifrance: поиск по ст. 696-15 УПКlegifrance.gouv.fr
  4. 4Conseil d'État, 09.12.2016, № 394399: выдача в Россию, политическая цельconseil-etat.fr
  5. 5Cour de cassation, ch. crim., 11.10.2022, № 22-80.120: российский запрос; Petruhhin; участие России в Конвенции 1957 г.curia.europa.eu
  6. 6Кавказский узел, 14.08.2025: Руслан Боташев выдан из Франции в Россиюeng.kavkaz-uzel.eu
  7. 7ЕСПЧ, R.B. c. France, № 13348/25, коммуницирована в 2025 г. (текст на Doctrine.fr)doctrine.fr

Общая правовая информация по состоянию на октябрь 2026 года, не консультация по конкретному делу. Стратегия определяется только после изучения документов и при участии адвоката, допущенного к практике во Франции.