Независимая юридическая практика.

Задержали? +34 613 889 381 — круглосуточно
INTERPOLSTOP — главная English: EN Бесплатная консультация Задержали?

Экстрадиция из Германии: два ключа к одной двери

В Германии выдачу нельзя «согласовать» в одном кабинете. Сначала высший земельный суд (OLG) решает, допустима ли она по закону. Затем федеральная исполнительная власть решает, давать ли согласие. Над обоими решениями стоит Федеральный конституционный суд, который не раз останавливал передачу людей в Россию.

Суд говорит «можно», правительство решает «нужно ли»

Закон о международной правовой помощи по уголовным делам (IRG) разделяет выдачу на два самостоятельных этапа: проверку допустимости (Zulässigkeitsverfahren) и политическое одобрение (Bewilligungsverfahren).

Ключ 1 — судебный

Oberlandesgericht

IRG § 13, 29, 33
  • Высший земельный суд той земли, где задержан человек, проверяет, допускает ли закон выдачу: двойная преступность, политический характер, риск преследования, условия содержания, гарантии запрашивающей стороны.
  • Прокуратура при OLG (Generalstaatsanwaltschaft) готовит дело и затем исполняет выдачу.3
  • Решения OLG окончательны (§ 13); при новых обстоятельствах — повторное решение (§ 33).
Ключ 2 — исполнительный

Bewilligung: BfJ и МИД

IRG § 74, 73, 8
  • По § 74 решает Федеральное министерство юстиции по согласованию с МИД; на практике одобрение входящих запросов отнесено к Федеральному ведомству юстиции (Bundesamt für Justiz, BfJ), если полномочие не передано землям.56
  • Учитываются внешнеполитические соображения и гарантии запрашивающего государства.
  • § 73 — запрет помощи, противоречащей основам немецкого правопорядка; § 8 — при смертной казни только с гарантией неприменения.

Отказ любого из двух «ключей» закрывает дверь, а согласие суда ещё не означает выдачу. Решения OLG не обжалуются, поэтому следующая ступень защиты — не апелляция, а конституционная жалоба в Федеральный конституционный суд (BVerfG) вместе с ходатайством о временном распоряжении.

Три вопроса, с которых начинается любое дело

До спора о тюрьмах и политике нужно понять, к какой категории относится человек: от этого зависит, возможна ли выдача в третье государство вообще.

ст. 16 абз. 2 GGОсновной закон

Гражданин Германии?

Ни один немец не может быть выдан за границу. Исключение допускается законом только для выдачи в государства ЕС и международным судам — и только при соблюдении принципов правового государства.1 Россия, как и любое третье государство, под исключение не подпадает; вопрос переходит в плоскость уголовного преследования в самой Германии.

Суд ЕС, C-182/15Petruhhin, 06.09.2016

Гражданин другой страны ЕС?

Получив запрос третьего государства о выдаче гражданина другой страны ЕС, Германия обязана уведомить государство его гражданства, чтобы то могло само возбудить преследование и выдать европейский ордер на арест. Суды проверяют реальность такого уведомления; кассационный суд Франции в 2022 году отменил решение по российскому запросу именно из-за формального подхода к нему.10

§ 6 AsylGЗакон об убежище

Признан беженцем или ищет убежища?

Статус учитывается, но автоматически выдачу не блокирует: закон прямо исключает обязательную силу решения по убежищу для процедуры выдачи.4 Подробнее — ниже.

Карта IRG: параграф, содержание, использование в деле

НормаЧто говоритКак используется защитой
§ 6 абз. 1Выдача недопустима за политическое деяние или связанное с ним; исключения — геноцид, убийство и их покушение.Аргумент о политическом характере самого деяния: публичная деятельность, критика власти, участие в протестах, «экстремизм» за высказывания.
§ 6 абз. 2Выдача недопустима при серьёзных основаниях полагать, что человека будут преследовать или ухудшат его положение из-за расы, религии, гражданства, принадлежности к социальной группе или политических убеждений.2Основная линия для экономических дел с политическим фоном: рейдерский конфликт, давление на бизнес, связь дела с отказом сотрудничать с властями.
§ 8При угрозе смертной казни выдача возможна только с гарантией, что казнь не будет назначена и исполнена.14Актуально для запросов ряда третьих стран; для России важнее § 6 и § 73.
§ 13Судебные решения выносит OLG; они не обжалуются. Прокуратура при OLG готовит и исполняет выдачу.3Вся доказательная работа должна быть проделана в OLG: второй инстанции по фактам не будет.
§ 33Если после решения о допустимости возникли новые обстоятельства, OLG обязан или вправе решить вопрос заново и может отложить выдачу.7Инструмент для изменившейся ситуации: новые доклады о местах лишения свободы, решение по убежищу, новые факты о деле.
§ 41Упрощённая выдача с согласия лица; согласие, данное судье участкового суда, отозвать нельзя, и с ним можно утратить защиту принципа специальности.8Не подписывать ничего до разговора с адвокатом. Это самая дорогая ошибка первых суток.
§ 73Правовая помощь недопустима, если противоречит основным принципам немецкого правопорядка.9Через эту норму в процесс входят стандарты ст. 3 и ст. 6 ЕКПЧ: пытки, бесчеловечные условия, несправедливый суд.

Что Конституционный суд требовал от OLG в российских делах

Три опубликованных решения BVerfG по выдаче в Россию. Они показывают, где суды низшего уровня ошибаются и на что опирается конституционная жалоба.

2 BvR 2486/15, 02.02.2016, OLG München

Доверие к гарантиям — презумпция, а не догма

Нарушения не найдено: Россия дала гарантии против пыток и согласилась на посещения сотрудниками посольства Германии. Защита, полученная в Австрии, по общему правилу — серьёзный признак риска, но в этом деле австрийский суд прямо исключил политическое преследование.12

Вывод: гарантии работают, пока есть реальный механизм контроля за их исполнением.

2 BvR 828/19, 14.05.2019, Brandenburgisches OLG

Условие, которое Россия не может выполнить

OLG допустил выдачу чеченца при условии, что процесс пройдёт вне Северо-Кавказского округа. Генпрокуратура РФ отказалась дать такую гарантию, сославшись на конституционное право на законного судью. BVerfG временно запретил передачу.13

Вывод: гарантию нужно проверять на исполнимость по праву запрашивающего государства.

2 BvR 1282/21, 28.07.2021, OLG Düsseldorf

Нельзя молча пройти мимо довода о преследовании

Передача в Россию временно запрещена: OLG не разобрал подробные доводы о политическом преследовании, не дал общей оценки ожидаемых условий содержания и не проверил надёжность российских заверений.11

Вывод: чем подробнее доводы защиты в OLG, тем сильнее позиция в Карлсруэ.

Убежище и выдача в Германии — два разных процесса

Что думают

  • «Я подал на убежище в BAMF, значит, выдать меня не могут».
  • «У меня уже есть статус беженца — вопрос закрыт».

Что в законе

  • Решение по убежищу обязательно для всех ведомств, кроме двух случаев: процедуры выдачи и высылки по § 58a Закона о пребывании (§ 6 AsylG).4
  • OLG оценивает риск преследования самостоятельно. Статус — сильное доказательство, но не иммунитет.

Поэтому оба процесса ведутся параллельно и согласованно: материалы, которые доказывают преследование в BAMF, должны попасть и в дело о выдаче, а противоречия между ними будут использованы против заявителя. Об убежище в Германии, в том числе о праве на убежище по ст. 16a Основного закона, — «Политическое убежище в Германии» и статья «Убежище в Германии при Red Notice».

Запросы России после 2022 года: что изменилось и чего закон не меняет

ЕКВ 1957решение Комитета министров 23.03.2022

Правовая база сохранилась

Выдача между Германией и Россией основана на Европейской конвенции о выдаче 1957 года. Комитет министров Совета Европы 23 марта 2022 года решил, что Россия остаётся участником конвенций, открытых для государств — не членов Совета Европы; Конвенция о выдаче к ним относится. Этот вывод прямо сделал кассационный суд Франции в деле по российскому запросу.10 Значит, российский запрос формально остаётся допустимым к рассмотрению.

ЕКПЧ, ст. 3Россия вне Конвенции с 16.09.2022

Изменилась фактическая основа гарантий

Германия по-прежнему связана Конвенцией, и стандарт ст. 3 применяется к её собственному решению о выдаче. Логика решения 2016 года — доверять гарантиям, потому что есть контроль и международный механизм ответственности, — после выхода России из системы Конвенции требует от суда гораздо более тщательной проверки. Это наша оценка, а не цитата из конкретного решения; исход каждого дела зависит от состава OLG, характера обвинения и доказательств защиты.

Чего не стоит ожидать

Немецкое право не содержит общего запрета на выдачу в Россию, и мы не знаем официального акта Германии о приостановлении экстрадиционного сотрудничества с Россией. Задержание по Red Notice или диффузии Интерпола по-прежнему возможно, если они не удалены. Поэтому для людей, живущих в Германии или планирующих поездки, важна и работа с самим уведомлением — удаление Red Notice через Комиссию по контролю за файлами Интерпола (CCF) или превентивное обращение.

Если задержание уже произошло: первые дни

§ 41 IRGсогласие безотзывно

Судья участкового суда

После задержания человека доставляют к судье участкового суда (Amtsgericht). Это ещё не рассмотрение по существу, но именно здесь могут предложить согласиться на упрощённую выдачу. Ответ — только после консультации с адвокатом.

Немецкий адвокат по праву выдачи (Auslieferungsrecht)

Защитник должен быть допущен к практике в Германии — это наш адвокат-партнёр; параллельно юристы и адвокаты INTERPOLSTOP собирают доказательную базу на русском языке: материалы дела в РФ, сведения о давлении, публикации, медицинские документы.

§ 6, § 73 IRGвсё существенное — в OLG

Позиция в OLG

Возражения по § 6 и § 73 IRG, анализ гарантий, ходатайства о смягчении меры пресечения. Обжалования по фактам не будет.

Параллельные линии

Обращение в CCF, заявление об убежище, при необходимости — конституционная жалоба и запрос обеспечительной меры в ЕСПЧ по правилу 39.

Во что обходится защита и что мы не можем обещать

Защита от экстрадициииндивидуально
Экстренная помощь при задержаниикруглосуточноиндивидуально
Анализ рисков и аудитот 2 000 €
Первичная консультация60 минутбесплатно
Указаны нижние границы. Точный гонорар — после бесплатной консультации: зависит от стадии дела, числа юрисдикций и объёма работы адвоката-партнёра. Подробнее — стоимость услуг.

Ограничения

  • Отказ в выдаче не гарантирован. Решение принимают OLG, федеральное ведомство и, если дело дойдёт до него, Конституционный суд.
  • Представительство в немецком суде. В суде выступает только адвокат, допущенный к практике в Германии — это наш адвокат-партнёр.
  • Убежище не исключает выдачу автоматически. Это касается и статуса беженца, и поданного заявления.
  • Практика по российским запросам после 2022 года публикуется не полностью. Оценка шансов возможна только после изучения документов конкретного дела.

Нормы, решения и документы

  1. 1Grundgesetz, Art. 16: запрет выдачи граждан Германииgesetze-im-internet.de
  2. 2IRG, § 6: политические деяния, преследованиеgesetze-im-internet.de
  3. 3IRG, § 13: компетенция OLG, окончательность решенийgesetze-im-internet.de
  4. 4Asylgesetz, § 6: решение по убежищу не обязательно для процедуры выдачиgesetze-im-internet.de
  5. 5IRG, § 74: компетенция федерального уровня по одобрениюgesetze-im-internet.de
  6. 6Bundesamt für Justiz: международное сотрудничество по уголовным делам, одобрение запросов о выдачеbundesjustizamt.de
  7. 7IRG, § 33: повторное решение о допустимостиgesetze-im-internet.de
  8. 8IRG, § 41: упрощённая выдача, безотзывность согласияgesetze-im-internet.de
  9. 9IRG, § 73: пределы правовой помощиgesetze-im-internet.de
  10. 10Cour de cassation (Франция), 11.10.2022, № 22-80.120: российский запрос, Petruhhin, участие России в Конвенции 1957 г.curia.europa.eu
  11. 11BVerfG, 2 BvR 1282/21, 28.07.2021 (HRRS 2021 Nr. 916)hrr-strafrecht.de
  12. 12BVerfG, 2 BvR 2486/15, 02.02.2016: обзор решенияrechtslupe.de
  13. 13BVerfG, 2 BvR 828/19, 14.05.2019 (HRRS 2019 Nr. 555)hrr-strafrecht.de
  14. 14IRG, § 8: смертная казньgesetze-im-internet.de

Общая правовая информация по состоянию на октябрь 2026 года, не консультация по конкретному делу. Стратегия определяется только после изучения документов и при участии адвоката, допущенного к практике в Германии.