Экстрадиция из Португалии в Россию и Беларусь
Португальская процедура делится на две фазы: сначала министр юстиции решает, давать ли запросу ход, затем апелляционный суд решает, допустима ли выдача. Конституция запрещает выдачу по политическим мотивам и ограничивает её при угрозе пожизненного заключения, а закон задаёт сроки стражи в днях. Как это работает и чему учит дело Аркадия Бунина.
Две фазы и сроки каждой
Процесс выдачи срочный и идёт даже в судебные каникулы. Административная фаза — у министра юстиции, судебная — исключительная компетенция апелляционного суда (Tribunal da Relação) по месту нахождения человека.1
ст. 46 § 2Закон 144/99
Министр — фильтр на входе
Министр юстиции решает, может ли запрос получить ход или должен быть отклонён сразу «по политическим причинам, соображениям целесообразности или уместности», с учётом нужных гарантий.1 Это не апелляция, а самостоятельная точка, где защита вправе изложить свои доводы до суда.
ст. 46 § 3, 558 дней
Суд не исследует вину
Апелляционный суд проверяет формальные и материальные условия выдачи, но доказательства по самим обвинениям не принимаются. Письменные возражения подаются за 8 дней после допроса и могут опираться только на два довода: задержан не тот человек или не выполнены условия выдачи; свидетелей — не более 10.1
ст. 49, 58суспензивно
Жалоба в Верховный суд
Обжалуется только итоговое решение, в течение 10 дней, в уголовную палату Верховного суда (Supremo Tribunal de Justiça). Жалоба на решение о выдаче приостанавливает его исполнение. Возможно и обращение в Конституционный суд.1
Стража: каждый срок записан в законе
Если срок истёк, стража прекращается или заменяется другой мерой пресечения — это обязанность, а не усмотрение суда.1
| Норма | Срок | Что происходит |
|---|---|---|
| ст. 39, 64 | — | Полиция вправе задержать человека, которого по официальной информации, в том числе Интерпола, разыскивают иностранные власти |
| ст. 53, 62, 64 | 48 часов | Доставка к прокурору при апелляционном суде для допроса судьёй и решения о сохранении задержания |
| ст. 38 § 5, 64 § 3 | 18 / 40 дней | Освобождение, если запрашивающее государство не подтвердило намерение направить запрос (18 дней) или запрос не поступил (40 дней) |
| ст. 63 § 1, 3 | 15 / 60 дней | Административная фаза для задержанного — не более 15 дней; если запрос не передан в суд за 60 дней с задержания, стража заменяется другой мерой |
| ст. 52 § 1–2 | 65 + 25 дней | Решение апелляционного суда; продление на 25 дней — только если иная мера невозможна |
| ст. 52 § 3–4 | 80 дней / 3 мес. | Предел стражи при жалобе в Верховный суд / в Конституционный суд |
| ст. 60–61 | 20 + 20 дней | Передача — не позднее 20 дней после вступления решения в силу; если человека не забрали, через 20 дней после назначенной даты его освобождают |
ст. 38 § 6, 41УПК Португалии
Конституция и закон: когда выдача невозможна
Не допускается выдача, как и передача на каком бы то ни было основании, по политическим мотивам, а также за преступления, которые по праву запрашивающего государства караются смертной казнью или иным наказанием, влекущим необратимый вред здоровью.
ст. 33 § 4 Конст.оговорка к ЕКВ
Пожизненное заключение — главный довод против российских запросов
За преступления, наказуемые пожизненным лишением свободы, выдача допускается только если запрашивающее государство связано с Португалией соответствующим договором и гарантирует, что такое наказание не будет назначено или исполнено.6 В оговорке к Конвенции 1957 года Португалия заявила, что не выдаёт за такие преступления; Россия эту оговорку оспорила.5 Уголовный кодекс России сохраняет пожизненное заключение за ряд тяжких статей — например, за убийство при отягчающих обстоятельствах (ч. 2 ст. 105 УК РФ), — поэтому вопрос гарантий встаёт в каждом таком деле.
ст. 6, 7Закон 144/99
Обязательные отказы
Запрос отклоняется, если процесс не отвечает требованиям ЕКПЧ; если есть серьёзные основания полагать, что преследование ведётся из-за расы, религии, пола, национальности, языка, политических или идеологических убеждений; если грозит суд чрезвычайного трибунала; если деяние политическое или чисто воинское; если не обеспечена взаимность.1
ст. 8, 18 § 2Закон 144/99
Ne bis in idem и гуманитарные причины
Выдача недопустима, если дело по тому же факту окончено оправданием, прекращением или исполненным приговором. Отказать также можно, если выдача повлечёт тяжёлые последствия из-за возраста, здоровья или иных личных причин.1
ст. 32 § 6момент решения
Гражданство оценивается на момент решения
Граждане Португалии выдаются лишь по договору, за терроризм или международную организованную преступность и при гарантиях справедливого суда. Важно, что гражданство оценивается на момент решения о выдаче, а не на момент деяния или ареста.16 Если в выдаче отказано из-за гражданства, Португалия сама возбуждает уголовное дело по тем же фактам (ст. 32 § 5).
Аркадий Бунин: три инстанции «за» и выход через гражданство
Хронология по публикации Executive Digest со ссылкой на Jornal de Notícias.7 Решения судов в открытом доступе мы не нашли, поэтому даты отдельных инстанций не приводим.
- 2011Албуфейра
Переезд в Португалию
Российский предприниматель поселился на юге страны с женой и тремя детьми.
- 2013Россия
Обвинение
Российские власти обвинили его в организации похищения подрядчика в 2007 году, позднее убитого под Калининградом.
- 2014арест
Задержание по международному розыску
Он находился в розыске по линии Интерпола. Поскольку Россия не оформила запрос в установленный срок, стража была заменена еженедельной явкой в миграционную службу SEF.
- до 2022суды
Évora, Верховный и Конституционный суды
Апелляционный суд Эворы, Верховный суд и Конституционный суд высказались за выдачу.
- VIII.2022итог
Гражданство и прекращение процесса
Готовясь к передаче, Бунин получил гражданство Португалии и добился прекращения дела. Он также обратился в ЕСПЧ, ссылаясь на угрозу жизни и бесчеловечные условия в российских тюрьмах.
- Португальские суды не считают российский запрос заведомо неисполнимым. Три инстанции подряд допустили выдачу — доводы о рисках нужно доказывать, а не заявлять.
- Сроки работают на защиту. Неоформленный вовремя запрос стоил запрашивающей стороне стражи.
- Статус человека на дату решения имеет значение. Это касается гражданства, а на практике — и защиты, предоставленной в процедуре убежища.
Беларусь, Центральная Азия и Кавказ
Нет договора и действует линия ЕС
Беларусь не участвует в Конвенции 1957 года;5 закон требует взаимности (ст. 6 § 4), а с 2022 года запросы Минска не исполняются, кроме индивидуальных исключений.8 Выдач в Беларусь после 2022 года мы не нашли.Закон 144/99 и взаимность
Государства региона не участвуют в Конвенции 1957 года.5 Достоверных данных о португальской практике после 2022 года нет. Обеспечительные меры ЕСПЧ по правилу 39 для Португалии обязательны.4Конвенция 1957 года
Все трое — участники Конвенции.5 Данных о практике выдачи из Португалии после 2022 года мы не нашли.Португалия — государство Шенгена. Оповещение SIS по запросу другой страны ЕС ведёт к передаче по европейскому ордеру на арест, без министерской фазы; см. справку о ЕОА. Право на убежище для преследуемых за деятельность в защиту демократии, свободы и прав человека гарантирует ст. 33 § 8 Конституции;6 заявление об убежище и защита от выдачи готовятся согласованно — см. услугу по убежищу.
Задержали в Лиссабоне или Фару: первые 48 часов
Самые жёсткие сроки португальской процедуры приходятся на первые дни.
ст. 53, 5448 часов
Допрос у судьи — с адвокатом и переводчиком
Судья-докладчик устанавливает личность и разъясняет право возражать против выдачи или согласиться на неё. Если своего адвоката нет, назначают защитника.
ст. 40 § 4безотзывно
Не соглашайтесь на выдачу
Согласие, утверждённое судьёй, отозвать нельзя, и оно равно итоговому решению по делу.
ст. 558 дней
Готовьте возражения сразу
На письменную позицию, доказательства и список свидетелей — восемь дней после допроса. Документы из России, переводы и экспертные заключения нужно собирать с первого дня.
ст. 46 § 2министр
Обратитесь к министру
Пока запрос в административной фазе, доводы о политическом характере дела можно направить министру юстиции.
Параллельные линии
Запрос о доступе к данным в Комиссию по контролю за файлами Интерпола (CCF), при необходимости — убежище и обращение в ЕСПЧ. Португалия признаёт и индивидуальные жалобы в Комитет ООН против пыток.9
Как мы ведём португальское дело
- Анализ запроса: санкции статей, риск пожизненного заключения, давность
- Досье о политическом характере преследования с переводом на португальский
- В португальском суде выступает наш адвокат-партнёр с правом практики в стране
- Контроль сроков стражи по ст. 38, 52, 63, 64
- CCF, убежище, ЕСПЧ — если дело этого требует
Чего мы не обещаем
- Исход не гарантирован. Решают министр юстиции и суды Португалии.
- Политическая договорённость ЕС 2022 года не отменяет закон. Она оставляет место для индивидуальных исключений.
- Практика после 2022 года не опубликована. Оценка шансов — только по документам дела.
Частые вопросы
Выдаёт ли Португалия россиян сейчас?
С 2022 года страны ЕС договорились не исполнять российские запросы, кроме индивидуальных исключений, и выдач в Россию после этого мы не нашли. Но Конвенция 1957 года продолжает действовать, и до 2022 года португальские суды выдачу допускали. Задержание по Red Notice по-прежнему возможно.
Сколько меня продержат под стражей, если задержали по Интерполу?
Если запрос не поступил, освобождение наступает через 18 или 40 дней. После поступления запроса апелляционный суд должен решить за 65 дней с продлением на 25; при жалобе в Верховный суд стража не может длиться дольше 80 дней. Вместо стражи можно просить другую меру пресечения.
Защитит ли меня португальское гражданство?
Граждане Португалии выдаются только за терроризм или международную организованную преступность по договору и при гарантиях справедливого суда. Гражданство оценивается на момент решения о выдаче. В этом случае Португалия может сама возбудить дело по тем же фактам.
Мне грозит пожизненное заключение в России. Это мешает выдаче?
Да, это серьёзное препятствие. Конституция допускает выдачу за такие преступления только при договоре и гарантии, что пожизненное наказание не будет назначено или исполнено, а Португалия сделала соответствующую оговорку к Конвенции 1957 года. Насколько надёжны гарантии, оценивает суд.
Можно ли обжаловать решение о выдаче?
Да, итоговое решение апелляционного суда обжалуется в Верховный суд в течение 10 дней, и жалоба приостанавливает выдачу. Дальше возможны Конституционный суд и ЕСПЧ.
Нормы, документы и публикации
- 1Lei n.º 144/99 (Lei da Cooperação Judiciária Internacional em Matéria Penal), действующая редакция с изменениями Закона 55/2026 — ст. 6–8, 18, 31–75pgdlisboa.pt
- 2Совет ЕС, док. 9784/22 от 02.06.2022: договорённость министров юстиции от 04.03.2022consilium.europa.eu
- 3Cour de cassation (Франция), 11.10.2022, № 22-80.120: Россия остаётся участником Конвенции 1957 г.curia.europa.eu
- 4ЕСПЧ, «Маматкулов и Аскаров против Турции», 04.02.2005: обязательность обеспечительных мерhudoc.echr.coe.int
- 5Европейская конвенция о выдаче 1957 г.: участники, даты, оговорки Португалии и возражение Россииtreatydatabase.overheid.nl
- 6Конституция Португальской Республики, ст. 33parlamento.pt
- 7Executive Digest, 03.08.2023 (по данным Jornal de Notícias): дело Аркадия Бунинаexecutivedigest.sapo.pt
- 8Agence Europe, 04.03.2022: EU member states suspend criminal judicial cooperation with Russia and Belarusagenceurope.eu
- 9Конвенция ООН против пыток: заявления Португалии по ст. 21–22treaties.un.org
Общая правовая информация по состоянию на октябрь 2026 года, не консультация по конкретному делу. Перевод норм — INTERPOLSTOP; перед процессуальными действиями редакцию проверяет адвокат-партнёр с правом практики в Португалии.